Je was op zoek naar: brevetaantekening (Nederlands - Duits)

een stuurhutpersoneelslid niet vliegt op meer dan twee vliegtuigtypes of -varianten waarvoor een aparte brevetaantekening is vereist; en
ein flugbesatzungsmitglied nicht auf mehr als zwei mustern oder baureihen eingesetzt wird, für die eine gesonderte lizenzeintragung erforderlich ist, und

binnen één vluchtdienstperiode alleen gevlogen wordt met vliegtuigen die binnen één brevetaantekening vallen, tenzij de exploitant procedures heeft vastgesteld om voldoende voorbereidingstijd te garanderen.
während einer flugdienstzeit nur flugzeuge innerhalb einer lizenzeintragung geflogen werden, es sei denn, der luftfahrtunternehmer hat verfahren festgelegt, die eine angemessene vorbereitungszeit gewährleisten.

noot: voor gevallen waarbij het om meer dan één brevetaantekening gaat, zie subparagrafen (c) en d).
anmerkung: in fällen, in denen es um mehr als eine lizenzeintragung geht, siehe buchstaben c und d.

als een cockpitpersoneelslid dienst doet op meer dan één in bewijzen van bevoegdheid van cockpitpersoneel vermeld vliegtuigtype of –variant en bijbehorende procedures (type: meer dan één piloot), doch niet binnen één brevetaantekening, dient de exploitant aan de volgende eisen te voldoen:
wird ein flugbesatzungsmitglied auf mehr als einem muster oder einer baureihe eingesetzt, die in den flugbesatzungslizenzen und den damit verbundenen verfahren für flugzeugmuster mit zwei piloten erfasst sind und mehr als eine lizenzeintragung erfordern, muss der luftfahrtunternehmer folgende anforderungen erfüllen: