Je was op zoek naar: btw id nummer (Nederlands - Duits)

id-nummer
id-nummer

paspoort- of id-nummer paspoortnr.
reisepass-nr./personalausweis-nr.

paspoort- of id-nummer: paspoortnr.
geburtsort: ferghana, usbekistan

het id-nummer in het icc-profiel
die kennung des icc-profils

voer het id-nummer in find patient in.
id-nummern zur patientensuche eingeben.

(het id-nummer kan niet worden gewijzigd.)
(die id-nummer kann nicht geändert werden.)

het id-nummer kan achteraf niet worden gewijzigd.
die id-nummer kann nachträglich nicht geändert werden.

het id-nummer is al op de harde schijf aanwezig
die id-nummer ist bereits auf der festplatte vorhanden

er moet een nieuw id-nummer voor de nieuwe patiënt worden ingevoerd
für den neuen patienten muss eine neue id-nummer eingegeben werden

voer een eenduidig id-nummer in en bevestig dit met ok.
eindeutige id-nummer eingeben und mit ok bestätigen.

als het ingevoerde id-nummer al voor een andere patiënt is verstrekt, kunnen de gegevens niet worden opgeslagen.
wenn die eingegebene id-nummer bereits für einen anderen patienten vergeben wurde, können die daten nicht gespeichert werden.

find kan verwijzen naar eerder gemaakte selecties als het id-nummer in de opdrachtenlijst (history) wordt vermeld.
mit find ist der verweis auf ein früheres suchergebnis möglich. dazu ist dessen nummer in der protokolliste (history list) anzugeben.

juiste verzendbenaming (inclusief de technische benaming, indien van toepassing) en vn/id-nummer, voor zover bekend;
korrekte versandbezeichnung (einschl. technische bezeichnung, wenn zutreffend) sowie un/id-nummer, wenn bekannt

de apparaten worden numeriek gesorteerd op host-, kanaal- en id -nummers.
die geräte sind nummerisch sortiert nach host-adapter, kanal und id.

& lt;? xml version= "1.0" encoding= "utf-8"? > & lt;! doctype tags > & lt; tags > & lt; tag name= "schema" > & lt; label > & lt; text > idlt; / text > & lt; location col= "0" row= "0" / > & lt; / label > & lt; attr name= "id" type= "input" > & lt; tooltip > een uniek id-nummer voor het element.lt; / tooltip > & lt; whatsthis > een uniek id-nummer voor het element.lt; / whatsthis > & lt; location col= "1" row= "0" / > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > versionlt; / text > & lt; location col= "0" row= "1" / > & lt; / label > & lt; attr name= "version" type= "input" > & lt; tooltip > versie van het schema.lt; / tooltip > & lt; whatsthis > versie van het schema.lt; / whatsthis > & lt; location col= "1" row= "1" / > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > targetnamespacelt; / text > & lt; location col= "0" row= "2" / > & lt; / label > & lt; attr name= "targetnamespace" type= "input" > & lt; tooltip > uri; -verwijzing naar de namespace van dit schema.lt; / tooltip > & lt; whatsthis > uri; -verwijzing naar de namespace van dit schema.lt; / whatsthis > & lt; location col= "1" row= "2" / > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > xmlnslt; / text > & lt; location col= "0" row= "3" / > & lt; / label > & lt; attr name= "xmlns" type= "input" > & lt; tooltip > uri; -verwijzing naar een of meerdere namespaces om in dit schema te gebruiken. als geen voorvoegsel is opgegeven, mogen componenten van de betreffende namespace ongekwalificeerd gebruikt worden.lt; / tooltip > & lt; whatsthis > uri; -verwijzing naar een of meerdere namespaces om in dit schema te gebruiken. als geen voorvoegsel is opgegeven, mogen componenten van de betreffende namespace ongekwalificeerd gebruikt worden.lt; / whatsthis > & lt; location col= "1" row= "3" / > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > attributeformdefaultlt; / text > & lt; location col= "0" row= "4" / > & lt; / label > & lt; attr name= "attributeformdefault" type= "list" > & lt; items > & lt; item > qualifiedlt; / item > & lt; item > unqualifiedlt; / item > & lt; / items > & lt; tooltip > standaardvorm voor alle atrributen in dit schema.lt; / tooltip > & lt; whatsthis > standaardvorm voor alle attributen in dit schema.lt; / whatsthis > & lt; location col= "1" row= "4" / > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > elementformdefaultlt; / text > & lt; location col= "0" row= "5" / > & lt; / label > & lt; attr name= "elementformdefault" type= "list" > & lt; items > & lt; item > qualifiedlt; / item > & lt; item > unqualifiedlt; / item > & lt; / items > & lt; tooltip > standaardvorm voor alle elementen in dit schema.lt; / tooltip > & lt; whatsthis > standaardvorm voor alle elementen in dit schema.lt; / whatsthis > & lt; location col= "1" row= "5" / > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > blockdefaultlt; / text > & lt; location col= "0" row= "6" / > & lt; / label > & lt; attr name= "blockdefault" type= "input" > & lt; location col= "1" row= "6" / > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > finaldefaultlt; / text > & lt; location col= "0" row= "7" / > & lt; / label > & lt; attr name= "finaldefault" type= "input" > & lt; location col= "1" row= "7" / > & lt; / attr > & lt; / tag > & lt; / tags >
& lt;?xml version="1.0 "encoding="utf-8"? > & lt;!doctype tags > & lt;tags > & lt;tag name="schema "> & lt;label > & lt;text > idlt;/text > & lt;location col="0" row="0 "/ > & lt;/label > & lt;attr name="id" type="input "> & lt;tooltip > eine einzigartige id für das element.lt;/tooltip > & lt;whatsthis > eine einzigartige id für das element.lt;/whatsthis > & lt;location col="1" row="0 "/ > & lt;/attr > & lt;label > & lt;text > versionlt;/text > & lt;location col="0" row="1 "/ > & lt;/label > & lt;attr name="version" type="input "> & lt;tooltip > schema-version.lt;/tooltip > & lt;whatsthis > schema-version.lt;/whatsthis > & lt;location col="1" row="1 "/ > & lt;/attr > & lt;label > & lt;text > targetnamespacelt;/text > & lt;location col="0" row="2 "/ > & lt;/label > & lt;attr name="targetnamespace" type="input "> & lt;tooltip > uri;-referenz des namensraumes von diesem schema.lt;/tooltip > & lt;whatsthis > uri;-referenz des namensraumes von diesem schema.lt;/whatsthis > & lt;location col="1" row="2 "/ > & lt;/attr > & lt;label > & lt;text > xmlnslt;/text > & lt;location col="0" row="3 "/ > & lt;/label > & lt;attr name="xmlns" type="input "> & lt;tooltip > uri;-referenz für einen oder mehrere namensräume in diesem schema. wenn nichts vorangestellt ist, können komponenten dieses namensraumes ohne qualifizierung genutzt werden.lt;/tooltip > & lt;whatsthis > uri;-referenz für einen oder mehrere namensräume in diesem schema. wenn nichts vorangestellt ist, können komponenten dieses namensraumes ohne qualifizierung genutzt werden.lt;/whatsthis > & lt;location col="1" row="3 "/ > & lt;/attr > & lt;label > & lt;text > attributeformdefaultlt;/text > & lt;location col="0" row="4 "/ > & lt;/label > & lt;attr name="attributeformdefault" type="list "> & lt;items > & lt;item > qualifiedlt;/item > & lt;item > unqualifiedlt;/item > & lt;/items > & lt;tooltip > standard form für alle attribute in diesem schema.lt;/tooltip > & lt;whatsthis > standard form für alle attribute in diesem schema.lt;/whatsthis > & lt;location col="1" row="4 "/ > & lt;/attr > & lt;label > & lt;text > elementformdefaultlt;/text > & lt;location col="0" row="5 "/ > & lt;/label > & lt;attr name="elementformdefault" type="list "> & lt;items > & lt;item > qualifiedlt;/item > & lt;item > unqualifiedlt;/item > & lt;/items > & lt;tooltip > standard form für alle attribute in diesem schema.lt;/tooltip > & lt;whatsthis > standard form für alle attribute in diesem schema.lt;/whatsthis > & lt;location col="1" row="5 "/ > & lt;/attr > & lt;label > & lt;text > blockdefaultlt;/text > & lt;location col="0" row="6 "/ > & lt;/label > & lt;attr name="blockdefault" type="input "> & lt;location col="1" row="6 "/ > & lt;/attr > & lt;label > & lt;text > finaldefaultlt;/text > & lt;location col="0" row="7 "/ > & lt;/label > & lt;attr name="finaldefault" type="input "> & lt;location col="1" row="7 "/ > & lt;/attr > & lt;/tag > & lt;/tags >