Je was op zoek naar: burgerlijk jaar (Nederlands - Duits)

europees jaar van de burger
europäisches jahr der bürgerinnen und bürger

over het europees jaar van de burger:
europäisches jahr der bürgerinnen und bürger :

europees jaar van de burger (2013)
europäisches jahr der bürgerin­nen und bürger (2013)

2013 wordt het europees jaar van de burger.
2013 ist offiziell zum „europäischen jahr der bürgerinnen und bürger“ erklärt worden.

consumenten en burgers: het aandachtspunt van dit jaar
verbraucher und bürger, das sonderthema dieses jahres ...

10 jaar euro – burgers kiezen ontwerp van herdenkingsmunt
10 jahre euro – Öffentlichkeit soll gedenkmünzenentwurf auswählen

.en maal in de vijf jaar worden de burgers van de europese
a, kile fünf jahre sind die bürger der europäischen union aufgerufen, das europäische parlament zu wählen.

50 jaar rechtstreekse werking van het unierecht ten gunste van burgers en ondernemingen
50 jahre unmittelbare wirkung des unionsrechts zugunsten von bürgern und unternehmen

a) coördinatiegroep europees jaar van de burger (2013)
a) koordinierungsgruppe für das europäische jahr der bürgerinnen und bürger 2013

elke eu-burger produceert momenteel gemiddeld 550 kg huishoudelijk afval per jaar.
jeder bürger der eu produziert im durchschnitt 550 kg abfall pro jahr.

ondanks onze inzet voor de verkeersveiligheid komen elk jaar 50.000 burgers om op onze wegen.
es verbesserte die passagierdienste.

bevolking van 15 jaar en ouder naar lid-staat, geslacht en burgerlijke staat,
bevÓlkerun6 im alter von 15 jahren und darÜber.

ieder jaar sterven 650.000 eu-burgers aan ziekten die verband houden met roken.
jährlich sterben 650 000 eu-bürger an krankheiten, die durch rauchen verursacht werden.

17/12/2001 : kosteloze kennis-makingssetjes voor burgers boven 6 jaar
17.12.2001: gratisstartpakete für bürger ab 6 jahren

bevolking van 15 jaar en ouder naar lld-staat, geslacht en burgerlijke staat, 1981/1982
bevölkerung im alter von 15 jahren und darüber, nach mitgliedstaat, geschlecht und familienstand, 1981-1982.

de afgelopen jaren hebben zowel burgers als overheidsinstanties gezocht naar nieuwe samenwerkingsvormen.
seit einiger zeit suchen bürger und behörden nach neuen wegen der zusammenarbeit.