Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kwantificering van campylobacterisolaten
auszählung von campylobacter-isolaten
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tests op de antimicrobiële resistentie van campylobacterisolaten
tests von campylobacter-isolaten auf resistenz gegen antimikrobielle mittel
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30 eur per test op antimicrobiële resistentie van campylobacterisolaten afkomstig van koppels vleeskuikens.
30 eur je test auf resistenz gegen antimikrobielle mittel von campylobacter-isolaten aus masthähnchenherden.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specifieke informatie betreffende de tests op antimicrobiële resistentie van campylobacterisolaten van caecummonsters.
spezifische informationen zu tests auf resistenz gegen antimikrobielle mittel von campylobacter-isolaten aus zäkumproben
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het kader van de bewaking van de antimicrobiële resistentie worden per lidstaat 170 campylobacterisolaten onderzocht.
im rahmen der Überwachung von resistenz gegen antimikrobielle mittel sind pro mitgliedstaat 170 campylobacter-isolate zu untersuchen.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit geldt in het bijzonder voor resistentie tegen fluorchinolonen in campylobacterisolaten van pluimvee, waarvan volgens het verslag tot wel 94 % resistent was tegen ciprofloxacine.
auffällig ist die resistenz gegen fluoroquinolone in campylobacter-isolaten von geflügel, wo festgestellt wurde, dass bis zu 94 % der isolate resistent gegenüber ciprofloxacin waren.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
campylobacterisolaat: voor de speciesbepaling gebruikte methode;
campylobacter-isolat: speziationsmethode;
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: