Je was op zoek naar: carpenter (Nederlands - Duits)

carpenter
carpenter

carpenter plan
carpenter plan

francis carpenter algemeen directeur
francis carpenter geschäftsführender direktor

mevrouw carpenter betwist dit besluit.
frau carpenter focht diese entscheidung an.

• de algemeen directeur, francis carpenter.
• dem geschäftsführenden direktor (francis carpenter).

begin juli heeft de europese investeringsbank francis carpenter benoemd tot secretarisgeneraal.
tur, industrie, banken) zuständige abtei­lung leitete, zum direktor des repräsenta­tionsbüros der eib in brüssel ernannt.

de heer carpenter begeeft zich naar andere lidstaten voor de behoeften van zijn bedrijf.
herr carpenter reist zu geschäftszwecken in die anderen mitgliedstaaten.

daartoe begeeft de heer carpenter zich naar die lidstaten voor de behoeften van zijn bedrijf.
hierzu unternimmt herr carpenter geschäftsreisen in diese mitgliedstaaten.

de immigration adjudicator heeft dus bij beschikking van 10 juni 1998 het beroep van mevrouw carpenter verworpen.
der immigration adjudicator wies daher den rechtsbehelf von frau carpenter mit entscheidung vom 10. juni 1998 zurück.

de heer carpenter, die in 1975 voor het eerst in functie kwam bij de eib – de voornaamste aandeelhouder
francis carpenter begann seine karriere 1975 bei der eib, dem

13zaken als carpenter 14, baumbast 15, bidar 16, tas-hagen 17of morgan 18dragen duidelijk
13rechtssachen wie carpenter 14, baumbast 15, bidar 16, tas-hagen 17oder morgan 18sind geprägt vom

francis carpenter volgt thomas oursin op, die de bank verlaat na een schitte rende carrière van 22 jaar, waarin hij
ebenfalls mit wirkung vom 1. juli 1996 wurde andreas verykios, der bisher die für die finanzierung von projekten in groß­britannien und in der nordsee (infrastruk­ von links: walter cernoia, ulrich damm, henry marty­gauquie, andreas verykios, francis carpenter (generalsekretär!, emmanuel maravic, terence brown, eberhard uhlmann.

(1) terence brown neemt de functie van directeur van de hoofdafdeling kredietbeheer van francis carpenter over.
nachfolger von francis carpenter als leiter der hauptab­teilung kredit und verwaltung der finan­zierungen ist terence brown.

de immigration adjudicator heeft erkend dat het huwelijk van mevrouw carpenter authentiek was en dat zij een belangrijke rol speelde bij de opvoeding van haar stiefkinderen.
der immigration adjudicator erkannte an, dass frau carpenter nicht in einer scheinehe lebe und dass sie eine wichtige rolle bei der erziehung ihrer stiefkinder spiele.

de heer carpenter vat de richtlijnen voor het gebruik hiervan als volgt samen: zeer vroeg stadium, hightech, onafhankelijke teams.
trotz der allgemeinen marktflaute war das jahr 2003 für den fonds mit fast 2 milliarden € an unterzeichneten garantien aussergewöhnlich gut.

de aansprakelijkheid van carpenter werd vastgesteld op grond van haar rechtstreekse deelname aan de gedragingen van haar europese dochterondernemingen, terwijl carpenter co slechts als moederonderneming aansprakelijk werd geacht.
carpenter wurde aufgrund der unmittelbaren beteiligung seiner europäischen tochtergesellschaften zur verantwortung gezogen, während carpenter co nur für seine beteiligung als muttergesellschaft haftbar gemacht wurde.

bovendien was het huwelijk van de echtelieden carpenter een authentiek huwelijk en leidde mevrouw carpenter nog steeds een werkelijk gezinsleven en zorgde zij met name voor de kinderen uit het eerste huwelijk van haar echtgenoot.
im Übrigen sei die ehe der eheleute carpenter keine scheinehe und frau carpenter habe stets ein tatsächliches familienleben geführt, indem sie insbesondere für die aus einer ersten ehe hervorgegangenen kinder ihres ehemannes gesorgt habe.

bovendien staat vast dat het in 1996 in het verenigd koninkrijk voltrokken huwelijk van de echtelieden carpenter een authentiek huwelijk is en dat mevrouw carpenter er nog steeds een werkelijk gezinsleven leidt en er met name zorgt voor de kinderen uit een eerste huwelijk van haar echtgenoot.
im Übrigen ist unstreitig, dass die im vereinigten königreich 1996 geschlossene ehe keine scheinehe ist und dass frau carpenter dort stets ein tatsächliches familienleben geführt hat, indem sie insbesondere für die aus einer ersten ehe hervorgegangenen kinder ihres ehemannes gesorgt hat.

derhalve is het hof van oordeel dat het besluit tot uit­zetting van mevrouw carpenter een inmenging vormt in de wijze waarop de heer carpenter gebruikmaakt van zijn recht op eerbiediging van zijn gezinsleven in de zin van het verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden dat deel uitmaakt van de in de communautaire rechtsorde beschermde grondrechten.
insbesondere in den jahren 1997 und 1998 empfahlen internationale, gemeinschaftliche und nationale facheinrichtungen wie die weltgesundheitsorganisation, diese praxis entweder schrittweise oder sofort zu beenden.

de drie auteurs — mevrouw perrellon en de heren rinke en carpenter — zullen evenwel in ons midden zijn in venetië, zodat er alle gelegenheid zal zijn om de fundamentele problemen die hun document aan het licht brengt met hen te bespreken.
die gewählte lösung hat darin bestanden, drei nationale experten — je einen aus der bundesrepublik deutschland, aus frankreich und aus dem vereinigten königreich — um zusammenarbeit zu ersuchen, um ein ein ziges arbeitspapier zu erstellen, das eine synthese ihrer erfahrung darstellt und, zu