Je was op zoek naar: cider (Nederlands - Duits)

cider
apfelschaumwein

cider-
most-

2. cider
2. apfelwein (sidra)

cider en perecider
apfel- und birnenwein

3. natuurlijke cider
3. natürlicher apfelwein (sidra natural)

"cider en perencider
"apfel- und birnenwein

cider en andere vruchtenwijnen
apfelwein und andere obstweine

vervaardiging van cider en van andere vruchtenwijnen
herstellung von

werkgemeenschap van de cider-en vruchtenwijnindustrie in de eeg
arbeitsgemeinschaft der obst-und fruchtweinindustrie der ewg

de natuurlijke concurrenten van cider zijn bier en lager.
herr patterson hat vorhin von der notwendigkeit gesprochen, ein gewisses verhältnis zwischen den verschiedenen sätzen zu wahren.

dit is het geval voor cider dat een voorkeursbehandeling geniet.
dies ist der fall bei zider, der folglich bevorzugt behandelt wird.

cider bezit de volgende fysisch-chemische eigenschappen:
apfelwein (sidra) hat die folgenden physikalisch-chemischen eigenschaften:

nace 11.03: vervaardiging van cider en van andere vruchtenwijnen
cpa 11.03.10: andere gegorene getränke (z. b. apfelwein, birnenwein und met); alkoholische mixgetränke

verkoop van bier en cider van het vat en van melk in teruggenomen verpakking
ausschank von bier und apfelwein vom fass; milch in mehrwegbehältern

nedersaksen: uitrusting en vestiging van bedrijven voor de produktie van cider
urteil vom 6. november 1990 in der rechtssache c-86/89 italienische republik/kommission (landwirtschaft)

de kernactiviteit van bulmers is de productie en levering van cider in het vk.
das hauptgeschäft von bulmer ist die herstellung und lieferung von mostgetränken im vereinigten königreich.

bulmers exporteert tevens cider naar andere landen binnen en buiten de eu.
bulmers exportiert auch most in andere länder innerhalb und außerhalb der eu.

het is dan ook niet logisch, rechtvaardig of zinvol om cider als wijn te behandelen.
nicht nur haben wir diese struktur nicht beibehalten, sondern wir haben sie in ihr völliges gegenteil verkehrt.

het mengsel dat brouwers en industriëlen van cider maken kan schadelijk zijn voor de hele wijnbouwsector.
die von brauereien und apfelweinproduzenten hergestellten gemische können dem gesamten weinsektor zum nachteil gereichen.

wat de natuurlijke cider betreft, vertegenwoordigt de asturische markt 93 % van het totaal.
bei natürlichem apfelwein entfallen 93 % der gesamtmenge auf den asturischen markt.