Je was op zoek naar: commisievoorstel (Nederlands - Duits)

het commisievoorstel streeft naar maximalisatie van de mogelijkheden voor landbouwers in de europese unie om de oliehoudende zaden te telen die worden gedekt door het memorandum van overeenstemming.
der vorschlag der kommission zielt darauf ab, für land wüte in der europäischen union die möglichkeit des anbaus solcher Ölsaaten zu maximieren, die von der einvernehmenserklärung betroffen sind.

hetgeen in het commisievoorstel ontbreekt, is de onderverdeling van categorie n1 in subcategorieën naar referentiemassa (leeggewicht), zoals die in richtlijn 98/69/eeg is vastgelegd, te weten: klasse ia) tot 1305 kg, klasse iia) van 1305 tot 1760 kg, en klasse iiia) van meer dan 1760 kg.
im kommissionsvorschlag fehlt eine differenzierte unterteilung der fahrzeug­klasse n1, die sich gemäß richtlinie 98/69/ewg je nach zulässigem gesamtgewicht aus drei unter­kategorien zusammensetzt: gruppe i bis 1.305 kg, gruppe ii von 1.305-1.760 kg und gruppe iii über 1.760 kg.