Je was op zoek naar: communie to do list (Nederlands - Duits)

voltooidif to-do is completed
fertigstellungsdatumif to-do is completed

jano, not a recurring to-do
jano, not a recurring to-do

activiteitincidence type is to-do/task
ereignisincidence type is to-do/task

bevestigd@item to-do is complete
bestätigt@item to-do is complete

geannuleerd@item to-do is in process
abgesagt@item to-do is in process

openstaande takenwork on to-do is in progress
endende aufgaben

to-do-lijst beheerder, dagboek declaratiesysteem
organisationswerkzeug für aufgabenlisten, tagebuch und rechnungsverwaltung

einddatum@title:column to-do location
fälligkeitsdatum@title:column to-do location

afgewezen@item event or to-do tentatively accepted
abgelehnt@item event or to-do tentatively accepted

algemeen@title:tab general to-do settings
allgemein@title:tab general to-do settings

geef de naam op@label event or to-do title
legen sie den titel fest@label event or to-do title

annuleren@item event or to-do description update request
absagen@item event or to-do description update request

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

verzoeken@item event, to-do or freebusy reply to request
anfordern@item event, to-do or freebusy reply to request

afspraak bewerken: "%1"work on to-do is in progress
termin bearbeiten :„ %1“ work on to-do is in progress

if we want our younger generation to start their own business we need to teach them how to do so.
wenn wir wollen, dass unsere junge generation ihre eigenen unternehmen starten, müssen wir ihnen beibringen, wie dies zu tun ist.

stelt de startdatum in voor deze taak@option:check to-do start datetime
legt das startdatum für diese aufgabe fest.@option:check to-do start datetime

deelnemers@title:column sub-to-dos of the parent to-do
teilnehmer@title:column sub-to-dos of the parent to-do

lord nelsen heeft zoals bekend vóór de slag van trafalgar de beroemde uitspraak gedaan : england expects every man to do his duty.
tun, fällt ein wenig ins leere, weil wir nicht den ent sprechenden partner im bereich der medien haben.

subtaken van: @title:column sub-to-dos of the parent to-do
teilaufgaben von: @title:column sub-to-dos of the parent to-do