Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
composietmaterialen
verbundstoffe
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een techniek voor de vervaardiging van composietmaterialen.
verbundwerkstoffen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij vezelversterkte composietmaterialen is ook dat element onbekend.
bei faserverstärkten verbundmaterialien ist auch dieses element unbekannt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet onder 10 13 09 en 10 13 10 vallend afval van cementhoudende composietmaterialen
abfälle aus der herstellung anderer verbundstoffe auf zementbasis mit ausnahme derjenigen, die unter 10 13 09 und 10 13 10 fallen
in dit nummer : gerichte stolling van eutectische legeringen een techniek voor de vervaardiging van composietmaterialen.
in dieser ausgabe : gerichtete erstarrung elektischer legierungen ein verfahren zur herstellung von verbundwerkstoffen.
deze eisen geven richting aan onderzoek naar geschikte composietmaterialen, vezeltechniek, detailontwerp en constructief ontwerp.
diese anforderungen erfordern die erforschung der bereiche geeignete verbundmaterialien, fasertechnik, detailentwurf und konstruktiver entwurf.
het gaat hier om onderzoek naar en ontwikkeling van nieuwe technologie op basis van composietmaterialen, vezeltechnologie en geavanceerde fabricage technolgie.
es handelt sich hier um forschung im bereich der entwicklung neuer technologien, die auf verbundwerkstoffen, fasertechnologie und fortgeschrittener fertigungstechnologie basieren.
cytec vervaardigt en levert chemicaliën voor de mijnbouw en composietmaterialen en lijmen voor de lucht- en ruimtevaart en de automobielsector.
cytec produziert und vertreibt chemikalien für den bergbau sowie verbundmaterialien und klebstoffe für luft- und raumfahrt und automobilindustrie.
daardoor stijgt het risico van stagnatie in de leveringen, vooral bij de beoordeling van stoffen die in complexe of composietmaterialen worden gebruikt.
dies erhöht die gefahr einer versorgungsunterbrechung, insbesondere im falle der bewertung von substanzen, die in komplexen oder verbundwerkstoffen eingesetzt werden.
het plasma is opgesloten binnen een ruimte die beschermd wordt door composietmaterialen welke zowel tegen hitte als tegen een fysisch-chemische reactie bestand zijn.
das plasma ist in einem reaktionsgefäß eingeschlossen, das durch eine ummantelung aus hitzebeständigen, chemisch und physikalisch resistenten verbundwerkstoffen geschützt wird.
de eu dient dus bedrijven bij te staan in concurrentiepolen die veel met composietmaterialen werken, als zij de risico's beoordelen van de afzonderlijke stoffen van composietmaterialen.
die eu muss daher unternehmen, die in wettbewerbspolen mit starker ausrichtung auf verbundwerkstoffe angesiedelt sind, bei der bewertung der risiken der einzelnen bestandteile von verbundwerkstoffen unterstützen.
6.14 voor de handhaving van een technisch en qua kennis hoogwaardige luchtvaartsector moet deze industrie personeel kunnen aanwerven met een hoge basisopleiding op terreinen die in ontwikkeling zijn, zoals composietmaterialen of het milieu.
6.14 soll es auch weiterhin eine luftfahrtindustrie mit hohem technischen sachverstand geben, müssen dieser branche arbeitnehmer zur verfügung stehen, die eine hochwertige ausbildung in neuen bereichen wie verbundwerkstoffen und umwelt erhalten haben.
het zijn specifieke identificatiesystemen op basis van cijfercodes en afkortingen, die zowel voor plastic, papier, karton, metaal, hout, glas als composietmaterialen gelden.
es gibt spezielle systeme in der form von zahlen und abkürzungen, die für kunststoff, papier, metall, holz, textilien, glas und verbundverpackungen verwendet werden.
het gaat hierbij om de zogenaamde composietmaterialen, die op grond van de onderling versterkende werking van hun bestanddelen vaak prestaties leveren die een orde van grootte hoger liggen dan die van de materialen afzonderlijk, of die zich in kwalitatief opzicht zeer gunstig van de laatste onderscheiden.
es handelt sich um die sogenannten ver bundwerkstoffe, die durch das zusammenwirken der einzelnen werkstoff komponenten oft sehr viel höhere (oder ganz neuartige) eigenschaften als die einzelnen bestandteile aufweisen. sen.