Je was op zoek naar: conjunctuurstatistieken (Nederlands - Duits)

conjunctuurstatistieken"
bezüglich konjunkturstatistiken"

conjunctuurstatistieken (eco-okt 2)
konjunkturstatistiken (wirt-okt 2)

voorstel voor een verordening (eg) van de raad inzake conjunctuurstatistieken"
vorschlag für eine verordnung (eg) des rates bezüglich konjunkturstatistiken"

niet later dan eind 2002 worden proefstudies uitgevoerd om na te gaan voor welke nace rev. 1activiteiten conjunctuurstatistieken moeten worden opgesteld omdat er een conjunctuurcyclus kan worden waargenomen.
bis ende des jahres 2002 sind pilotstudien durchzuführen, um festzustellen, für welche tätigkeiten nach der nace rev. 1 konjunkturstatistiken zur beobachtung eines konjunkturzyklus erstellt werden müssen.

in een gebied groot gebied als de emu is de ontwikkeling van de loonkosten de belangrijkste potentiële inflatoire kracht, die daarom in het oog moet worden gehouden door middel van snelle conjunctuurstatistieken van hoge kwaliteit.
in einem so großen gebiet wie der wwu ist die entwicklung der arbeitskosten wesentlich am potentiellen inflationsdruck beteiligt und muss deshalb durch qualitativ hochwertige und hochaktuelle konjunkturstatistiken überwacht werden.

72/211/eeg: richtlijn van de raad van 30 mei 1972 betreffende het houden van gecoördineerde enquêtes inzake conjunctuurstatistieken in de industrie en het ambacht
72/211/ewg: richtlinie des rates vom 30. mai 1972 zur durchführung koordinierter konjunkturstatistiken in der in dustrie und im warenproduzierenden handwerk

na afloop van de proefstudies stelt de commissie na raadpleging van het comité en in overeenstemming met de in artikel 17 van deze verordening neergelegde procedure vast voor welke van de door deze bijlage bestreken activiteiten van de nace rev. 1 conjunctuurstatistieken moeten worden opgesteld.
nach abschluß der pilotstudien legt die kommission nach anhörung des ausschusses unter berücksichtigung des verfahrens gemäß artikel 17 dieser verordnung fest, für welche tätigkeiten der nace rev. 1, die in diesem anhang aufgeführt sind, konjunkturstatistiken zu erstellen sind.

372 l 0211: richtlijn 72/211/eeg van de raad van 30 mei 1972 betreffende het houden van gecoördineerde enquêtes inzake conjunctuurstatistieken in de industrie en het ambacht (pb nr.
1. 372 l 0211: richtlinie 72/211/ewg des rates vom 30. mai 1972 zur durchführung koordinierter konjunkturstatistiken in der industrie und im warenproduzierenden handwerk (abl.

72/21 l/eeg: richtlijn van de raad van 30 mei 1972 be treffende het houden van gecoördineerde enquêtes inzake conjunctuurstatistieken in de industrie en het ambacht pb l 128 03.06.72 blz.28.
72/211/ewg: richtlinie des rates vom 30. mai 1972 zur durchführung koordinierter konjunkturstatistiken in der in dustrie und im warenproduzierenden handwerk abl. l 128 03.06.72 s.28.