Je was op zoek naar: controleorgaan (Nederlands - Duits)

controleorgaan
kontrollstelle

gemeenschappelijk controleorgaan
gemeinsame kontrollinstanz

gemeenschappelijk controleorgaan van europol
gemeinsame kontrollinstanz von europol

voorzitter van het gemeenschappelijk controleorgaan
vorsitzender der gemeinsamen kontrollinstanz

het gemeenschappelijk controleorgaan is geraadpleegd,
nach anhörung der gemeinsamen kontrollinstanz —

wij zijn geen algemeen controleorgaan op afstand.
wir sind keine allgemeine fern-kontrollbehörde.

het bewijs is geleverd dat het controleorgaan:
nachgewiesen ist, dass die kontrollstelle:

het controleorgaan waaraan de taak wordt gedelegeerd.
der kontrollstelle, der sie die aufgabe überträgt.

de gevolgen van de oprichting van een europees controleorgaan
auswirkungen der einrichtung einer europäischen kontrollbehörde

dit register wordt aan het bevoegde controleorgaan voorgelegd.
dieses register wird der zuständigen kontrollinstanz übermittelt.

het belangrijkste externe controleorgaan in bulgarije is de rekenkamer.
in bulgarien ist das nationale rechnungsprüfungsamt die oberste behörde.

de gemeenschappelijke onderneming imi krijgt een eigen intern controleorgaan.
das gemeinsame unternehmen imi verfügt über eine eigene interne auditstelle.

het gemeenschappelijk controleorgaan wordt geraadpleegd over het beveiligingsbeleid van eurojust.
die gemeinsame kontrollinstanz wird zum sicherheitskonzept von eurojust konsultiert.

de gemeenschappelijke onderneming clean sky krijgt een eigen intern controleorgaan.
das gemeinsame unternehmen clean sky verfügt über eine eigene interne auditstelle.

daadwerkelijke onafhankelijkheid van de beheerder, diens beheer en het controleorgaan;
die effektive unabhängigkeit des betreibers, seiner führungskräfte ("management") und des aufsichtsorgans;

uclaf, de fraudebestrijdingseenheid van de commissie, moet een onafhankelijk controleorgaan worden.
die interne kontrollbehörde der kommission uclaf muß zu einem unabhängigen kontrollorgan werden.

het gemeenschappelijk controleorgaan jsa, joint supervisory authority, beschikt over onvoldoende middelen.
die aufsichtsbehörde jsa, joint supervisory authority, verfügte nur über absolut unzureichende ressourcen.

„controleorgaan”: een onafhankelijke derde partij waaraan de bevoegde autoriteit bepaalde controletaken heeft gedelegeerd;
„kontrollstelle“: eine unabhängige dritte partei, der die zuständige behörde bestimmte kontrollaufgaben übertragen hat;

hoogste controleorganen
oberste rechnungskontrollbehörden