Je was op zoek naar: correspondentbanken (Nederlands - Duits)

correspondentbanken-systeem
korrespondenzbankbeziehung

dit staat bekend als het stelsel van correspondentbanken.
derartige vereinbarungen werden als korrespondenzbankbeziehungen bezeichnet.

banken met dergelijke onderlinge afspraken noemen we correspondentbanken.
leistungen fallen in den bereich der korrespondenzbankbeziehungen.

in 2004 heeft het eurosysteem de vierdeenquête gehouden met betrekking tot het stelselvan correspondentbanken.
die vorgehensweise der eszb/cesr-arbeits-gruppe ist geprägt von offenheit und transparenz.

toegang hebben tot andere systemen , dat target een doelmatig alternatief is voor het systeem van correspondentbanken .
ein positives echo kam auch von zahlreichen kleineren und mittelgroßen banken , die zu anderen systemen keinen zugang haben : für sie stellt target eine effiziente alternative zum korrespondenzbanksystem dar .

17 deze inefficiëntie hield deels verband met het veelgebruikte systeem van correspondentbanken en het ontbreken van adequate interbancaire infrastructuren voor het eurogebied.
17 diese ineffizienzen sind teilweise auf die weitverbreitete nutzung von korrespondenzbanken und das fehlen einer angemessenen euroraumweiten infrastruktur zwischen den banken zurückzuführen.

correspondentbanken banken hebben vaak regelingen getroffen voor het onderling verlenen van betalingsdiensten en aanverwante faciliteiten, in hoofdzaak voor grensoverschrijdende betalingen.
korrespondenzbankbeziehungen häufig bestehen zwischen banken vereinbarungen über die erbringung wechselseitiger zahlungs- und sonstiger dienstleistungen, insbesondere im grenzüberschreitenden zahlungsverkehr.

het leiden van cliëntenbetalingen via target en andere systemen voor grote betalingen in plaats van via correspondentbanken stelt zakelijke cliënten in staat hun liquiditeitsbeheer te verbeteren.
dem erfordernis einer vollen besicherung von innertageskrediten in target wurde problemlos entsprochen, und die im vergleich zu anderen systemen etwas höher angesetzten entgelte haben die banken nicht von einer intensiven nutzung von target abgehalten.

correspondentbanken-systeem: een regeling waarbij een kredietinstelling aan een andere kredietinstelling betalings- en andere diensten verleent.
depotbank( custodian): einrichtung, die wertpapiere und andere finanzinstru ­ mente im auftrag dritter verwahrt und verwaltet.

het voornemen is dit aantal medio 2004 te bereiken door transacties die thans via systemen van correspondentbanken worden verwerkt, via het pe-ach te laten lopen.
es wird beabsichtigt, diese anzahl an transaktionen bis mitte 2004 zu erreichen, indem die transaktionen, die gegenwärtig über korrespondenzbankbeziehungen ausgeführt werden, über das pe-ach abgewickelt werden.

ecb -* naar een gemeenschappelijk eurobetalingsgebied -- voortgangsrapport -* juni 2003 ken van een passende interbancaire infrastructuur en een overwegend gebruik van systemen van correspondentbanken .
ezb -* auf dem weg zu einem einheitlichen euro-zahlungsverkehrsraum -- fortschrittsbericht -* juni 2003

betalingen via correspondentbanken worden veelal uitgevoerd via onderlinge rekeningen( zogeheten nostro- en lororekeningen), waaraan vaste kredietlimieten kunnen zijn verbonden.
einlagen mit vereinbarter kündigungsfrist( deposits redeemable at notice): diese kategorie umfasst einlagen, über die der einleger erst nach kündigung und ablauf der vereinbarten kündigungsfrist verfügen kann.

de in het kader van correspondentbanken-systemen geleverde diensten zouden als gevolg van de centralisatie van de « treasury » activiteiten van grote bedrijven een afname kunnen vertonen.
korrespondenzbankdienstleistungen könnten aufgrund der zentralisierung der treasuryfunktionen durch große firmen an bedeutung verlieren.

de lidstaten verbieden kredietinstellingen een correspondentbankrelatie aan te gaan of te continueren met een shell bank of een correspondentbank die shell banken toestaat van haar rekeningen gebruik te maken.
die mitgliedstaaten untersagen den kreditinstituten die aufnahme oder fortführung einer korrespondenzbankbeziehung mit einer fiktiven bank bzw. mit einer korrespondenzbank, die es fiktiven banken gestattet, ihre konten zu nutzen.