Je was op zoek naar: cse (Nederlands - Duits)

cse - thc
cse-thc

cse (96)1 def. van 5 juni 1996.
4 cse(96) 1 endg. vom 5. juni 1996.

cse(96) 1 def. van 5.6.1996.
cse (96) 1 endg. vom 5.6.1996

wij stemmen ook in met de regeling inzake de kwestie van de flanken van de cse.
wir begrüßen die kooperative lösung des kse-flankenproblems.

turkije houdt zich niet aan het cse-akkoord, dat het zelf heeft ondertekend.
die frage der zollunion ist nur eine teilfrage in diesem weiteren integrationsprozeß.

* * * bureau voor officiËle publikaties ♦ cse* der europese gemeenschappen
amt fÜr amtliche verÖffentlichungen der europÄischen gemeinschaften

de russische aarzeling bij de ratificatie van start ii en de tenuitvoerlegging van het cse-verdrag moet op ferme wijze worden beantwoord.
das zögern rußlands bei der ratifizierung von start ii und der umsetzung des kse-vertrags sollte durch eine feste haltung beantwortet werden.

cse (96) i del', van 5.6.1996. blz. 8 en suppl.
(3) 1994 gab die europäische industrie nahezu

de beleidsnota (cse/96/607) is in het europees parlement reeds uitvoerig besproken.
das strategiepapier (cse/96/607) wurde bereits ausführlich im europäischen parlament diskutiert.

(') „agricultural situation tinti prospects in the central and eastern european countries", tien landenstudies en een samenvatting die als werkdocument door dg vi zijn gepubliceerd in juli 1995: ...studie inzake mogelijke strategieën voor de ontwikkeling van de betrekkingen op landbouwgebied tussen de europese unie en de geassocieerde landen met bet oog op bun toekomstige toetreding" (landbouwstrategiestudie). mededeling cse(95) 607 van 29.11.1995, die door de commissie in december 1995 is voorgelegd aan de europese raad in madrid.
damit einhergehen muß eine erhöhung der eigenbeteiligung der empfängerländer und die allgemeine anwendung de:' regel der kofinan