Je was op zoek naar: daarachter (Nederlands - Duits)

wat steekt daarachter?
was steckt dahinter?

het daarachter liggende denk
42) laufstation fur größere posten aufzutreten

uiteraard staan wij daarachter.
das gilt auch für den kampf gegen aids.

wat voor verklaring ligt daarachter?
(das parlament lehnt den antrag ab.)

daarachter staat rustan chasboelatov.
dazu brauchen wir schon instru­mente.

trouwens, daarachter steken bijgedachten.
(das parlament genehmigt das protokoll.)

vel papier met daarachter een envelop
papierbogen vor einem briefumschlag

wie weet tenslotte wat daarachter schuilgaat!
wer weiß denn schon, was sich dahin ter verbirgt!

wat politiek daarachter zit is wel duidelijk.
was politisch dahintersteckt, ist wohl klar.

en ik denk dat het hele parlement daarachter staat.
ich denke, daß das ganze parlament in diesem punkt übereinstimmt.

als dat de doelstelling is, staat de evp daarachter.
wenn es schule mache, dass sich nur einige länder treffen, befürchte er, dass sich neue gemeinschaften bildeten.

hij bleef om de haverklap daarachter door de deur komen.
er ging regelmäßig hier hinten ein und aus.

vandaar mijn eisen, en ik weet dat u daarachter staat.
daher meine forderungen und ich weiß, daß sie das unterstützen.

ver daarachter komt zwitserland met 3,3 mil­jard ecu (5 %).
an zweiter stelle folgte mit weitem abstand die schweiz mit 3,3 mrd. ecu bzw. 5% der ausfuhren

vlak daarachter komen hongarije (7) en slovenië (6).
danach folgen die ungarn mit 7 und die slowenen mit 6 partnern.

dat is met de huidige overeenkomsten bereikt en daarom staan wij daarachter.
hier bedarf es viel leicht eines besseren verständnisses, auch was die vereinigten staaten anbelangt.

alleen wegens budgettaire verplichtingen, of gaat daarachter gebrek aan durf schuil?
nach der erörterung dieses dokuments im landwirtschaftsausschuß wurden die verschiedenen aspekte der vorschläge der kommission mit großem interesse geprüft.

dat klinkt geruststellend, maar daarachter gaan grote verschillen tussen de landen schuil.
dies mag beruhigend klingen, doch ist der waldbestand von land zu land sehr unterschiedlich.

het concept daarachter is niet hetzelfde, maar ik geloof dat er veel van te leren valt.
das konzept ist zwar ein anderes, aber ich glaube, daß es dennoch viele parallelen gibt.

beoogd wordt te komen tot vaststelling van de voornaamste milieuproblemen en de stuwende krachten daarachter.
es beschreibt die wichtigsten umweltprobleme und die ursachen dahinter.