Je was op zoek naar: dank u voor de uitleg (Nederlands - Duits)

dank u voor de tip.
3. arbeitsplan

dank u voor de uitnodiging
vielen dank für die einladung

dank u voor de informatie.
vielen dank für ihre information.

ik dank u voor de precisering.
ich danke ihnen für die richtigstellung.

mijnheer de voorzitter, dank u voor uw uitleg.
herr präsident, ich danke ihnen für ihre erklärung.

“dank u voor de tip!”, zei tom.
„klar kann ich mit dem fahrrad zur schule fahren!

mijnheer de commissaris, ik dank u voor uw uitleg.
herr kommissar! vielen dank für ihre erläuterungen.

ik dank u voor de goede samenwerking.
ich bedanke mich für die gute zusammenarbeit.

dank u voor uw medewerking
vielen dank für ihre mitarbeit

dank u voor uw antwoord.
vielen dank für die antwort.

-- dank u voor deze toelichting.
– danke für diese erläuterung.

de voorzitter. — ik dank u voor de opmerking.
es handelt sich hier — isoliert betrachtet — um einen technischen bericht.

de voorzitter. — mijnheer prout, ik dank u voor uw uitleg.
4. zurückziehung eines beuchtes

wij danken u voor de moeite.
für ihre bemühungen herzlichen dank.

mijnheer graefe zu baringdorf, dank u voor deze bijzonder duidelijke en tegelijkertijd erg verontrustende uitleg.
ich danke ihnen, herr graefe zu baringdorf, für diese sehr eindeutige, aber dennoch sehr besorgniserregende erklärung.

de heer rogalla (s),rapporteur. — (de) ik dank u voor de vriendelijke uitleg, mijnheer de voorzitter.
rogalla (s), berichterstatter. — danke für die freund liche aufklärung, herr präsident.