Je was op zoek naar: dat ziet er goed uit (Nederlands - Duits)

ziet er goed uit
arbeiten mit stil

het ziet er goed uit.
das sieht gut aus.

dat komt goed uit.
das trifft sich gut.

het ziet er goed uit voor de euro.
gute aussichten für den euro.

ziet er gezellig uit
schön, dass du da bist

ge ziet er dom uit.
du siehst dumm aus.

je ziet er goed uit in die kleren.
du siehst gut in diesen kleidern aus.

ziet er als volgens uit
sieht wie folgt aus

ge ziet er verveeld uit.
du siehst gelangweilt aus.

ook voor de toekomst ziet het er goed uit.
es müßte doch besser möglichkeiten geben.

het ziet er
bei schleppnetzen

adem goed uit.
atmen sie so tief wie möglich aus.

gekozen lettertype ziet er zo uit
aussehen der ausgewählten schriftart.

ze ziet er goed uit, maar ze kijkt zo lelijk.
sie sieht so gut aus, aber sie kuckt so hässlich.

komt dat politiek niet zo goed uit?
ist dies etwa politisch nicht sehr opportun?

dat pakt ook voor israël niet goed uit.
das geht auch für israel nicht gut aus.

volgens haar ziet de toekomst voor de vrouwen er goed uit.
wie im falle größerer flexi­bilität, erklärt sie, handelt es sich auch hier um ein zugleich wirt­schaftliches und kulturelles pro­blem.

het ziet er in de praktijk niet zo goed uit als op papier.
in der praxis sieht das nicht so gut aus wie auf dem papier.

zo'n opleiding ziet er
diese trennung wird durch die derzeitigen

het is komt goed uit dat ik
) siehe protokoll.