Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
d in- en verkoop van granen en peulvruchten,
— an- und verkauf von tierfutter;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de koop en verkoop van goederen:
ankauf und verkauf von waren:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d in- en verkoop van diervoeder,
— an- und verkauf von chemischen stoffen;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d in- en verkoop van oliehoudend raapzaad.
— an- und verkauf von raps.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produktie en verkoop van melk
milchproduktion und milchmarkt
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
argentiniËmaatregelen bij de invoer van textiel en kleding
argentinien maßnahmen betreffend die einfuhr von textilwaren und bekleidung
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samenstelling en verkoop van verzendlijsten
dienstleistangen des aufsteilens und verkaufens von adressenlisten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betekenis, bestand en verkoop van speelfilms en televisieprodukties
bestand und vertrieb von spiel fernsehproduktionen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aankoop en verkoop van ecu's
kauf und verkauf von ecu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4) marketing en verkoop van telecommunicatieprodukten en -diensten
4) marketing und absatz von telekom-produkten und -dienstleistungen
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delen van machines voor de productie van textiel en kleding
teile von maschinen für die herstellung von textilstoffen und bekleidung
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten
herstellung, aufmachung und verkauf von tabakerzeugnissen
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
de gemeenschap is 's werelds grootste importeur en exporteur van textiel en kledingstukken.
die fortwährende verlängerung von handelsbeschränkungen kann daher keine wirkliche problemlösung bedeuten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
productie, presentatie en verkoop van tabaks- en aanverwante producten
herstellung, aufmachung und verkauf von tabakerzeugnissen und verwandten erzeugnissen
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
• monopolie voor de invoer en verkoop van tabaksprodukten (frankrijk);
• einfuhrbeschränkungen deutschland (italien)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-voor jv: fabricage en verkoop van laminaatvloerproducten.
-jv: herstellung und verkauf von laminat-bodenbelägen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-voor synbra: productie en verkoop van plastics
-synbra: herstellung und vertrieb von kunststoffwaren.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-voor minimax: vervaardiging en verkoop van brandbeveiligingssystemen.
-minimax: herstellung und verkauf von brandschutzsystemen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strijken of persen van textiel en artikelen van textiel;
bügeln von textilien und textilwaren,
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-voor dr. gräub: productie en verkoop van diergeneesmiddelen.
-dr gräub: herstellung und vertrieb von tierarzneimitteln.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: