Je was op zoek naar: de wijde wereld in (Nederlands - Duits)

de wereld in één stad
die welt in einer stadt

mensenrechten in de wereld in 2003
ferner fordern die abgeordneten, dass die betreffenden staaten für eine geeignete und angemessene unter stützung der opfer von landminen sorgen müssen.

verander de wereld in uw muismat.
machen sie die welt zu ihrem mauspad.

mensenrechten in de wereld in 1995/1996
menschenrechte in der welt 1995/1996

voor ons moet de boodschap de wereld in.
herr rothley hat es geschafft.

„indeling van de wereld in geografische gebieden
„geografische aufgliederung

op die manier kan de hele wereld in quarantaine.
weshalb soll dies nicht auch für die türkei gelten?

de wereld in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels binnenhalen
Öffnung der systeme der allgemeinen und beruflichen bildung gegenüber der welt

ten derde: aan de vierde wereld in europa.
0,4 % sollen draufgelegt werden.

een europa met open vizier op de wereld in fo t
weltoffenes europa in fo t

uw wereld in de beste beeldkwaliteit.
ihr leben in nahaufnahme.

europa in een wereld in verandering α
europa in einer welt im wandel α

als jonge europeanen beslissen de wereld in orde te brengen...
wenn junge europäer beschließen, die welt zu verbessern...

eu-handel in diensten met de rest van de wereld in 1994
dienstleistungsverkehr der eu 1994

de utopie betreft heden ten dage de wereld in zijn totaliteit.
die utopie betrifft heute die welt als ganzes.

daarmee is de unie de grootste donor ter wereld in de watersector.
damit ist die union der wichtigste einzelne geldgeber im bereich wasserwirtschaft.

doelstelling 3: de wereld in de onderwijs- en de beroepsopleidingstelsels binnenhalen
ziel 3: Öffnung der systeme der allgemeinen und beruflichen bildung gegenÜber der welt

handel in vis tussen de europese gemeenschap wereld (in duizend ton)
fischhandel zwischen europäischer gemeinschaft und übriger welt (in 1 000 t)

de wereld in latijns-amerika wordt vervuild door het zogenaamde antidrugsbeleid.
sakellariou (s). - herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!

europa in een wereld in verandering brochure, 42 bladzijden
europa — partner der welt broschüre, 42 seiten