Je was op zoek naar: debet factuur (Nederlands - Duits)

factuur
rechnung

— geen factuur
— handel und vertrieb,

- de factuur,
- die rechnung;

openstaande factuur
zoals zojuist telefonisch besproken

totaal factuur 1988
gesamtfakturierung 1988

pro-forma factuur
fingierte rechnung

akte in debet geregistreerd
unter stundung der gebühr eingetragener akt

(debet- en kredietkaarten)
(debit- und kreditkarten)

colles-factuur, gesloten
colles-fraktur, geschlossen

werkopdracht/contract/factuur
arbeitsauftrag/bestellung/rechnung

debet-en credit-boeking
debet-kredit-bewegung

verstrekking van debet- en prepaid-kaartdiensten.
leistungen im zusammenhang mit debet- und prepaid-karten.

de praktijken van bepaalde verzekeringsondernemingen zijn hier debet aan.
grund dafür sind die praktiken einiger versicherungsunternehmen.

cokes en metaalprodukten debet aan slechte prestaties spoorvervoer
faktoren für die schwache beförderungsleistung des eisenbahn- verkehrs

aan die situatie zijn een groot aantal factoren debet.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)

in welke mate is het gemeenschappelijk landbouwbeleid hier debet aan?
welche verantwortung kommt der gemeinsamen agrarpolitik zu?

de mondialisering is niet debet aan de huidige problemen van europa.
nach einschätzung des wsa sind die heutigen probleme europas nicht der globalisierung zuzuschreiben.

blijkbaar waren twee factoren debet aan deze situatie op de aandelenmarkt.
zwei faktoren dürften für diese entwicklung an den aktienmärkten verantwortlich gewesen sein.

de grote verschillen in structuur tussen de havens zijn hier debet aan.
schuld daran sind die erheblichen strukturunterschiede der häfen.

ook de talrijke conflicten waren mede debet aan de toename van de armoede.
die armut wuchs und wurde durch die zunahme kriegerischer auseinandersetzungen noch verschlimmert.