Je was op zoek naar: deed (Nederlands - Duits)

zij deed dit
mindestens hat, über

wat deed hij?
wie erging es ihm?

deed het dat maar.
wenn sie es nur täte!

de heer mccubbin deed
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

de raad deed dat niet.
politisch ist dieser streit zwischen der kommission und dem ausschuß des parlaments begreiflich.

fout deed zich voor bij:
fehlerzeitpunkt:

hij deed de radio aan.
er schaltete das radio ein.

wat deed glenarvan intusschen?
was sollte glenarvan nun thun?

dit vooruitzicht deed hem watertanden
diese aussicht versetzte ihn in begeisterung

"dat deed ik, dat deed ik!
,,ja, ich tat's ich tat's!

de zon deed de sneeuw smelten.
die sonne schmolz den schnee.

de erk deed de volgende aanbevelingen:
der eurh unterbreitete folgende empfehlungen:

de commissie deed toen grote beloften.
es handelt sich also nicht um eine abrüstung, sondern um ein rüstungsungleichgewicht.

de rekenkamer deed de volgende aanbevelingen:
der hof empfiehlt folgendes:

daarop deed eiser met succes verzet.
die sofortige beschwerde des klägers war erfolgreich.

de commissie deed daarvoor de vereiste voorstellen.
die kommission hat die dazu erforderlichen vorschläge unterbreitet.

de accountant deed de volgende belangrijke aanbevelingen:
das olaf gab folgende empfehlungen ab:

begrotingsbeleid - groeivertraging deed feitelijke begrotings-saldi verslechteren
haushaltspolitik - tatsächliche haushaltsergebnisse verschlechterten sich infolge der konjunktur­abschwächung

dr. helmut deden
dr. helmut deden