Je was op zoek naar: dessauer (Nederlands - Duits)

de oude dessauer
der alte dessauer

de oude dessauer vertalen
der alte dessauer

beschikking van de commissie betref fende steun aan de onderneming dessauer geräteindustrie gmbh (dgi), die in de deelstaat saksen-anhalt is gevestigd.
entscheidung der kommission über eine beihilfe für die dessauer geräteindustrie gmbh (dgi) in sachsen-anhalt.

besluit van de commissie betreffende steun aan de onderneming dessauer geräteindustrie gmbh (dgi), die in de deelstaat sak-sen-anhalt is gevestigd.
entscheidung der kommission über eine beihilfe für die dessauer geräteindustrie gmbh (gdi) in sachsen-anhalt.

in de beschikking van de commissie van 15 februari 2000, dessauer geräteindustrie (pb l 1 van 4.1.2001, blz. 10) leidde het ontbreken van voorwaarden oftewel het onvoorwaardelijke karakter van de aanbesteding juist tot de conclusie van de commissie dat er geen sprake was van steun in de privatiseringsprocedure.
in der entscheidung der kommission vom 15. februar 2000, dessauer geräteindustrie (abl. l 1 vom 4.1.2001, s.10), war das fehlen von bedingungen — d. h. der bedingungsfreie charakter der ausschreibung — ein entscheidendes argument für die schlussfolgerung der kommission, dass in dem privatisierungsverfahren keine staatlichen beihilfen gewährt wurden.