Je was op zoek naar: diagnosecapaciteit (Nederlands - Duits)

om de diagnosecapaciteit van de eu in stand te houden (bv. financiering van laboratoriumnetwerken), en
die aufrechterhaltung der diagnosekompetenz der eu (z. b. finanzierung von laborvernetzungen) und

in samenwerking met russische wetenschappers werd in het kader van de bescherming van de gezondheid en voorzorgsmaatregelen een verbeterde diagnosecapaciteit in de eu ontwikkeld.
in zusammenarbeit mit russischen wissenschaftlern wurde in der eu eine verbesserte diagnosemöglichkeit im rahmen der gesundheitssicherheit und bereitschaftsplanung entwickelt.

versterking van de diagnosecapaciteit door gebruikmaking van het regionale laboratorium en de mobiele unit van dat laboratorium („labo vert”).
verstärkung der diagnosekapazität durch nutzung des regionalen laboratoriums und seiner mobilen einheit („grünes labor“).

om op die bedreigingen te kunnen reageren, zijn acties ten gunste van samenwerking tussen laboratoria met het oog op een goede diagnosecapaciteit van essentieel belang.
maßnahmen zur zusammenarbeit der laboratorien zur gewährleistung einer qualitativ hochwertigen labordiagnostik sind für die reaktion auf gesundheitsbedrohungen von zentraler bedeutung.

betere samenwerking tussen laboratoria met het oog op een goede diagnosecapaciteit voor ziekteverwekkers in de hele gemeenschap, met onder andere een communautaire referentielaboratoriumstructuur voor ziekteverwekkers die nauwere communautaire samenwerking vereisen
verbesserung der zusammenarbeit zwischen labors zur gewährleistung einer qualitativ hochwertigen labordiagnostik auf krankheitserreger in der gesamten gemeinschaft; dies umfasst auch eine reihe gemeinschaftlicher referenzlaboratorien für krankheitserreger, die eine verstärkte zusammenarbeit auf gemeinschaftsebene erfordern;

maatregel 3.2: versterking van de diagnosecapaciteit door gebruikmaking van het regionale laboratorium en de mobiele unit van dat laboratorium („labo vert”);
maßnahme 3.2: verstärkung der diagnosekapazität durch nutzung des regionalen laboratoriums und seiner mobilen einheit („grünes labor“);

de nationale laboratoria die wensen een diagnosecapaciteit voor deze virussen aan te houden, kunnen referentiereagentia verkrijgen bij het wereldreferentielaboratorium voor mond- en klauwzeer in pirbright of bij het relevante referentielaboratorium van het oie.
nationale laboratorien, die eine diagnosekapazität für diese viren aufrechterhalten möchten, können vom weltreferenzlabor für mks in pirbright oder vom zuständigen oie -referenzlabor referenzreagenzien beziehen.

in samenwerking met russische wetenschappers werd in het kader van de bescherming van de gezondheid en voorzorgsmaatregelen een verbeterde diagnosecapaciteit in de eu ontwikkeld. de activiteiten in 2004 omvatten ook een waarschuwingssysteem, de criteria voor de ontwikkeling van een gezondheidssurveillancesysteem en scholingsmodules betreffende de opzettelijke verspreiding van chemische stoffen door terroristen. er werd een aanbesteding uitgeschreven voor de evaluatie en verbetering van de paraatheid bij noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid als gevolg van de opzettelijke verspreiding van biologische en chemische ziekteverwekkers en van een grieppandemie.
in zusammenarbeit mit russischen wissenschaftlern wurde in der eu eine verbesserte diagnosemöglichkeit im rahmen der gesundheitssicherheit und bereitschaftsplanung entwickelt. die tätigkeiten umfassten 2004 ferner die entwicklung eines warnsystems, von kriterien für die entwicklung eines gesundheitsüberwachungssystems und von schulungsmodulen für die absichtliche freisetzung von chemikalien bei terroranschlägen. eine ausschreibung wurde veröffentlicht zur bewertung und verbesserung der abwehrbereitschaft von gesundheitskatastrophen durch die absichtliche freisetzung biologischer und chemischer krankheitserreger und eine grippepandemie.