Je was op zoek naar: dinophysistoxines (Nederlands - Duits)

okadazuur, dinophysistoxines en azaspiracides kunnen met een bioassay in ratten worden gedetecteerd.
mit einem ratten-bioassay können okadainsäure, dinophysistoxine und azaspirosäuren nachgewiesen werden.

okadazuur en dinophysistoxines: een hydrolysestap kan nodig zijn om de aanwezigheid aan te tonen van dtx3;
okadainsäure und dinophysistoxine: ein hydrolyse-schritt kann erforderlich sein zum nachweis von dtx3;

voor het detecteren van okadazuur, dinophysistoxines, pectenotoxines en yessotoxines kan één bioassay in muizen met acetonextractie worden gebruikt.
ein einziger maus-bioassay mit azeton-extraktion kann verwendet werden, um okadainsäure, dinophysistoxine, pectenotoxine und yessotoxine nachzuweisen.

voor „okadaic acid”, dinophysistoxines en pectenotoxines tezamen, 160 microgram „okadaic acid”-equivalent per kilogram;
okadasäure, dinophysistoxine und pectenotoxine insgesamt: 160 mikrogramm okadasäure-Äquivalent je kilogramm,

(2) het is wetenschappelijk bewezen dat bepaalde mariene biotoxines, zoals die van het%quot%diarrhetic shellfish poisoning (dsp)%quot%-complex (%quot%okadaic acid (oa)%quot% en dinophysistoxines (dtx's)), alsmede yessotoxines (ytx's), pectenotoxines (ptx's) en azaspiracides (aza's), groot gevaar voor de menselijke gezondheid inhouden als zij boven bepaalde grenswaarden aanwezig zijn in tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren of mariene buikpotigen.
(2) es ist wissenschaftlich erwiesen, dass bestimmte marine biotoxine wie toxine der dsp-gruppe (diarrhetic shellfish poisoning) -okadainsäure (oa) und dinophysistoxine (dtx) -ebenso wie yessotoxine (ytx), pectenotoxine (ptx) und azaspirosäuren (aza) die menschliche gesundheit ernsthaft gefährden, wenn ihr gehalt in lebenden muscheln, stachelhäutern, manteltieren und meeresschnecken bestimmte hoechstgrenzen überschreitet.