Je was op zoek naar: discriminiatierecht (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

het non-discriminiatierecht, zoals verder ontwikkeld door de anti-discriminatierichtlijnen van de eu[19], is ook een belangrijk aspect van integratie.

Duits

ebenso ist das recht auf nichtdiskriminierung, das in den antidiskriminierungsrichtlinien der eu[19] weiter ausgeführt wird, ein wichtiger aspekt der integration.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

integratie vraagt om een holistische aanpak, waarbij niet alleen wordt gestreefd naar toegang tot de arbeidsmarkt voor alle groepen, maar ook maatregelen worden genomen in verband met sociale, culturele, godsdienstige, taalkundige-en nationale verschillen. het non-discriminiatierecht, zoals verder ontwikkeld door de anti-discriminatierichtlijnen van de eu[19], is ook een belangrijk aspect van integratie. 20% van het budget van het europees sociaal fonds is al bestemd voor de verbetering van de gelijke kansen inzake werkgelegenheid voor kansarme groepen, maar ook ander beleid kan effect hebben: revitalisering en toegankelijker maken van achterstandsgebieden en –buurten, verbetering van woonomstandigheden, aanmoediging van de toegang tot het onderwijs en bescherming tegen sociale uitsluiting. voorts zijn op persoonlijk vlak een goede levenskwaliteit en betrokkenheid bij de samenleving van essentieel belang om rekrutering door radicale groepen te voorkomen (zie bijlage).

Duits

es bedarf eines ganzheitlichen integrationskonzeptes, das nicht nur den zugang zum arbeitsmarkt für sämtliche gruppen abdeckt, sondern auch maßnahmen vorsieht, die sich mit den sozialen, kulturellen, religiösen, sprachlichen und landesspezifischen unterschieden befassen. ebenso ist das recht auf nichtdiskriminierung, das in den antidiskriminierungsrichtlinien der eu[19] weiter ausgeführt wird, ein wichtiger aspekt der integration. für die verbesserung der chancengleichheit von benachteiligten gruppen auf dem arbeitsmarkt werden bereits 20% aller mittel des europäischen sozialfonds aufgewendet. gleichwohl könnten auch in anderen politikbereichen nützliche beiträge für eine verstärkte erneuerung und zugänglichkeit benachteiligter gebiete und stadtviertel, bessere wohnungen, bessere ausbildungsmöglichkeiten und einen größeren schutz vor sozialer ausgrenzung geleistet werden. eine zufrieden stellende lebensqualität und ein gesellschaftliches engagement des einzelnen sind wichtige voraussetzungen, wenn es darum geht, eine rekrutierung durch radikale gruppen zu verhindern (siehe anhang).

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,786,399,284 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK