Je was op zoek naar: distributiegroep (Nederlands - Duits)

vup is de grootste uitgeverij- en distributiegroep voor franstalige boeken.
vup ist die größte verlags- und vertriebsgruppe von büchern französischer sprache.

het is met die vaststelling dat de distributiegroep auchan, die actiefis in vijf van de landen van de euro­zone, de acties voorstelt die ze heeft ondernomen om de laatste fase van de overgang met succes te doorlo­pen.
diese feststellung veranlasste den lebensmittelkon­zern auchan — hauptsächlich in fünf ländern des euro­währungsraums vertreten — zu bestimmten maßnahmen, um die letzte etappe des Übergangs zum euro erfolgreich zu bewältigen.

betreft: verlening van toestemming voor de overname van het bedrijf brmc door de franse distributiegroep promodès. brmc was actief in de groot- en kleinhandel (supermarkten) in noord- en oost-frankrijk, een gebied waar promodès tot dusver niet of nauwelijks op de markt aanwezig was.
die kommission hat den aufkauf der ge­sellschaft brmc, die in nord- und ost-frank­reich im groß- und einzelhandel (supermärkte) tätig war, durch den französischen vertriebs­konzern promodès genehmigt, der in den vor­erwähnten gebieten bisher überhaupt nicht oder nur wenig präsent war.