Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 dook gewijzigd)
(wie geänderte
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een idee dat in dublin werd gelanceerd dook weer op in lyon.
eine in dublin initiierte idee tauchte in lyon wieder auf.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
steeds weer dook in het debat het vraagstuk van de duidelijkheid op.
es ist klar, daß ein regierungsakt durch eine regierung verkörpert wird und nicht einfach in einem programm zusammengefaßt werden kann.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reeds dook de zonneschijf, door de straalbreking vergroot, bloedrood onder de kim.
schon verschwand die sonne mit blutrother färbung hinter dem horizont.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
griekenland dook in geen enkel programma op; geen enkele financiering was voor ons land bestemd.
griechenland, mein land, ist in keinem dieser programme erwähnt und hat also auch keinerlei finanzielle unterstützung erhalten.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deze vis, vroeger bijgenaamd „zeerat", dook immers vaak in de netten op.
der ehemals „seeratte" genannte fisch fand sich häufig in den
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak