Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beroepsopleiding van douaneambtenaren
berufliche ausbildung der zollbeamten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beroepsopleiding douaneambtenaren (matthaeus) .
9. jugendliche (petra-programm)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zouden de douaneambtenaren ook niet moeten worden betrok-
i. es wird stets eine zwischenstaatliche position vertreten zu lasten eines spezifischen selbständigen programms auf gemeinschaftsehcne, so daß der spielraum der kommis-
het europese programma voor beroepsopleiding matthaeus was in eerste lijn bedoeld voor douaneambtenaren.
das europäische matthäus-programm auf dem gebiet der berufsausbildung war in erster linie für die zollbeamten gedacht.
de deelneming van douaneambtenaren aan een bijeenkomst over uitvoercontroleregelingen die verband houden met het cwc.
teilnahme von mitarbeitern der zollbehörden an sitzungen zum thema ausfuhrkontrollregelungen in verbindung mit dem cwÜ.
communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren monetaire compenserende bedragen midden- en kleinbedrijf
austauschprogramm für zollbeamte mwst.-informationsaustauschsystem mehrwertsteuer
discriminatie dolfijnen doorvoer doping dopvruchten douaneambtenaren douanesamenwerking douanevrijstellingen douanewetgeving (harmonisatie)
eigenkapitalausstattung eigenmittel eiprodukte eisen- und stahlindustrie eisenbahn, beförderung mit der — eisenbahnunternehmen eiweißpflanzen elbe elektromagnetische verträglichkeit elektroniktechnologie energie energieeffizienz energiepreise energiecharta, europäische
dergelijke waarnemingsacties worden uitgevoerd door gemengde werkgroepen bestaande uit douaneambtenaren van de lidstaten en de commissie.
ein solches monitoring wird von gemischten einheiten aus beamten der mitgliedstaaten und der kommission durchgeführt.
deze monitoring wordt uitgevoerd door gemeenschappelijke teams bestaande uit douaneambtenaren van de lidstaten en ambtenaren van de commissie.
eine solche Überwachung wird von gemischten teams aus zollbeamten der mitgliedstaaten und beamten der kommission durchgeführt.
2. de onder de zweedse douaneautoriteiten ressorterende douaneambtenaren, voorzover deze over politie¨le bevoegd-
b) die den schwedischen zollbeho¨rden unterstehenden zusta¨ndigen zollbeam- ten, wenn sie polizeiliche befugnisse haben, hauptsa¨chlich hinsichtlich strafbarer handlungen im zusammenhang mit schmuggel und anderen strafbaren
matthaeus en matthaeus-tax (beroepsopleiding van douaneambtenaren en van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit)
gemeinschaftliches aktionsprogramm zur beruflichen fortbildung der zollbeamten (matthaeus) und der beamten der steuerbehörden (matt-haeus-tax)
de detachering van douaneambtenaren en verbindingsambtenaren (gebied van de ontvangsten) bij dienovereenkomstige autoriteiten van acht lidstaten;
einsatz von zoll- und verbindungsbediensteten (bereich einnahmen) bei den jeweils zuständigen behörden in acht mitgliedstaaten
gemeenschappelijke acties ten behoeve van de uitwisseling van kennis en goede praktijken tussen belasting- en douaneambtenaren van de deelnemende landen;
gemeinsame maßnahmen zur fortsetzung des austauschs von kenntnissen und bewährten verfahren zwischen den zoll- und steuerbeamten der teilnehmerländer