Je was op zoek naar: douanestatus (Nederlands - Duits)

douanestatus
zollrechtlicher status

- de douanestatus,
- zollrechtliche situation,

douanestatus van een goed
zollrechtliche stellung einer ware

douanestatus van de goederen
zollrechtlicher status der waren

douanestatus (van de goederen)
zollrechtlicher status

%quot%douanestatus van de goederen%quot%;
"zollrechtlicher status der waren"

algemene voorschriften betreffende douanestatus en douaneregeling
allgemeine vorschriften Über den zollrechtlichen status und die zollverfahren

gezamenlijke opslag van goederen met een verschillende douanestatus
gemeinsame lagerung von waren mit unterschiedlichem zollrechtlichem status

gezamenlijke opslag van goederen met een verschil lende douanestatus
gemeinsame lagerung von waren mit unterschiedlichem zollrechtlichem status

titel v: algemene voorschriften betreffende douanestatus en douaneregeling
titel v: allgemeine vorschriften Über den zollrechtlichen status und die zollverfahren

%quot%douanestatus van de goederen en douanevervoer%quot%.
"zollrechtlicher status der waren und versandverfahren"

f) de volgende tekens betreffende de douanestatus van de goederen:
f) folgende angaben zum zollrechtlichen status der waren:

"f) de volgende vermeldingen betreffende de douanestatus van de goederen:
"f) folgende angaben zum zollrechtlichen status der waren:

de hoeveelheid en de douanestatus van de geregistreerde stoffen alsook de gebruikte vervoermiddelen.
die menge der erfassten stoffe, ihren zollrechtlichen status und das verwendete beförderungsmittel.

douanestatus van goederen die opnieuw binnenkomen in andere delen van het douanegebied van de gemeenschap
zollrechtlicher status von waren, die erneut in das übrige zollgebiet der gemeinschaft verbracht werden

deze goederen blijven onder dit toezicht zolang dit nodig is om de douanestatus ervan te bepalen.
sie bleiben so lange unter zollamtlicher Überwachung, wie dies für die ermittlung ihres zollrechtlichen status erforderlich ist.

douanestatus: de status van goederen, zijnde communautaire of niet-communautaire goederen;
„zollrechtlicher status“ ist der status von waren als gemeinschaftswaren oder nichtgemeinschaftswaren.

onverminderd de artikelen 163 en 164 verliezen communautaire goederen deze douanestatus wanneer zij het douanegebied van de gemeenschap daadwerkelijk verlaten;
unbeschadet der artikel 163 und 164 verlieren gemeinschaftswaren ihren zollrechtlichen status mit dem tatsächlichen verbringen aus dem zollgebiet der gemeinschaft;

niet-communautaire goederen blijven aan douanetoezicht onderworpen totdat zij een andere douanestatus krijgen of totdat zij zijn uitgevoerd of vernietigd.
nichtgemeinschaftswaren bleiben unter zollamtlicher Überwachung, bis sich ihr zollrechtlicher status ändert oder sie ausgeführt oder zerstört werden.

restituties worden toegekend voor de producten die zich, ongeacht de douanestatus van de verpakkingen, in het vrije verkeer bevinden en van communautaire oorsprong zijn.
eine ausfuhrerstattung wird nur für erzeugnisse gewährt, die ohne berücksichtigung des zollstatus der verpackungen ursprungswaren der gemeinschaft sind und sich dort im freien verkehr befinden.