Je was op zoek naar: drijfmest (Nederlands - Duits)

drijfmest
gülle

met drijfmest bemesten
gülleverteilung

steun verwerking drijfmest
beihilfe für die jauchebearbeitung

proefprojecten voor de verwerking van drijfmest
eingreifen der behörde für unternehmenssanierung (dae) zugunsten des unter nehmens fimisco

ontsmetting van verontreinigd strooisel, mest en drijfmest
desinfektion von einstreu, mist und gülle

twee gevallen van steunverlening aan producenten van drijfmest
beihilferegelung für die jauchebeseitigung 1988 und 1989

valencia: steun voor de verwerking van drijfmest van varkens
valencia: beihilfen fÜr die abwasserbehandlung von schweinegÜlle

mecklenburg-voorpommeren: maatregelen voor milieuvriendelijke opslag van drijfmest
mecklenburg-vorpommern: massnahmen zur umweltfreundlichen lagerung von gÜlle

deze periode kan worden verlengd als het drijfmest sterk verontreinigd is.
diese frist kann verlängert werden, wenn die gülle stark verseucht ist.

hessen : steun ten behoeve van investeringen voor de opslag van drijfmest
hessen: investitionsbeihilfen fÜr die lagerung von gÜlle

aangenomen maximale kg n/lia/jaar drijfmest vaste mest en urine
veranschlagte maximal weidesaison zulässiger (monate) tierbesatz (tier/ha)

verbod op het afvoeren of verspreiden van gebruikt strooisel of mest of drijfmest van bedrijven
verbot der ver- oder ausbringung von benutzter einstreu, kot oder gülle aus betrieben

verbod op het afvoeren of verspreiden van gebruikt strooisel, mest of drijfmest van bedrijven
verbot der ver- oder ausbringung von benutzter einstreu, kot oder gülle aus betrieben

mest, drijfmest en strooisel die mogelijk verontreinigd zijn, worden behandeld overeenkomstig artikel 49.
mist, gülle und einstreu, die träger von ansteckungsstoffen sein könnten, sind gemäß artikel 49 zu behandeln.

mest, drijfmest en strooisel die mogelijk besmet zijn, worden behandeld overeenkomstig artikel 49;
mist, gülle und einstreu, die träger von ansteckungsstoffen sein könnten, werden gemäß artikel 49 behandelt;

besmet strooisel en besmette mest en drijfmest worden in overeenstemming met de volgende beginselen en procedures ontsmet:
die desinfektion von kontaminierter einstreu und gülle und kontaminiertem mist erfolgt nach den folgenden grundsätzen und verfahrensvorschriften:

de nederlandse minister van landbouw, braks, heeft een initiatief genomen dat voorziet in een heffing op drijfmest.
der niederländische landwirtschaftsminister braks hat eine initiative zur einführung einer abgabe auf jauche ergriffen.

biogas dat ontstaat bij de anaërobe gisting van drijfmest en afval van slachthuizen, brouwerijen en andere sectoren van de agrovoedingsindustrie.
aus der anaeroben fermentierung von gülle und von abfällen aus schlachthöfen, brauereien und sonstigen betrieben der agrar- und ernährungswirtschaft entstandene biogase

(14) het uitrijden van dierlijke mest en drijfmest kan aanzienlijke effecten hebben op de kwaliteit van het milieu.
(14) das ausbringen von jauche und gülle kann sich beträchtlich auf die umweltqualität auswirken.

dat blijkt bijvoorbeeld in mijn regio vlaanderen waar ik vaststel dat vanuit nederland tersluiks over de grens drijfmest op zogenaamde onbruikbare weiden naast rivieren wordt gestort.
das zeigt sich z. b. in meiner region - flandern -, wo festzustellen ist, daß gülle aus den niederlanden heimlich über die grenze gebracht und auf sogenannte unbrauchbare weiden in der nähe von flüssen gekippt wird.