Je was op zoek naar: dubbellucht (Nederlands - Duits)

dubbellucht
zwillingsradpaar

aantal en plaats van assen met dubbellucht:
anzahl und lage der achsen mit doppelbereifung:

aantal en plaats van de assen met dubbellucht:
anzahl und lage der achsen mit doppelbereifung: …

in dit geval wordt dubbellucht als één enkel wiel beschouwd;
ein solches doppelrad wird als ein rad angesehen.

aantal en plaats van assen met dubbellucht (indien van toepassing):
(gegebenenfalls) anzahl und lage der achsen mit zwillingsbereifung:

8. "dubbellucht": twee op dezelfde as gemonteerde wielen indien de afstand tussen de middens van de contactvlakken van deze wielen met de grond kleiner is dan 460 mm.
8. "doppelrad" zwei auf einer achse montierte räder, bei denen der abstand zwischen den mittelpunkten der aufstandsflächen der reifen auf der fahrbahn kleiner als 460 mm ist.

1. deze richtlijn is van toepassing op alle motorvoertuigen op twee of op drie wielen, al dan niet met dubbellucht, die bestemd zijn om aan het wegverkeer deel te nemen, alsmede op de onderdelen en technische eenheden daarvan.
(1) diese richtlinie gilt für alle zur teilnahme am straßenverkehr bestimmten zweirädrigen oder dreirädrigen kraftfahrzeuge mit oder ohne doppelrad sowie deren bauteile oder selbständige technische einheiten.

8.%quot%dubbellucht%quot%: twee op dezelfde as gemonteerde wielen indien de afstand tussen de middens van de contactvlakken van deze wielen met de grond kleiner is dan 460 mm. in dit geval wordt dubbellucht als één enkel wiel beschouwd;
8. "doppelrad" zwei auf einer achse montierte räder, bei denen der abstand zwischen den mittelpunkten der aufstandsflächen der reifen auf der fahrbahn kleiner als 460 mm ist. ein solches doppelrad wird als ein rad angesehen.