Je was op zoek naar: duitse biefstuk (Nederlands - Duits)

biefstuk
steak

duitse dog
deutsche dogge

duitse eenwording
deutsche einigung

duitse bondskanselarij:
deutsches bundeskanzleramt:

waar komt onze biefstuk vandaan?
woher kommt unser steak?

biefstuk uit het meest fijne deel van de rib
kalbs-ribeye

u zult dan aan de weet komen wat geherstructureerde biefstuk is.
es gibt, was in der medizin heute vernünftigerweise diskutiert wird, wirkungen, die über das rein chemische einwirken auf körperfunktionen hinausgehen.

" maar die biefstuk ruikt naar geneesmiddelen!" zei ik haar.
" dieses schnitzel riecht nach medizin!", sagte ich zu ihr.

bestelt u straks een sappige biefstuk, en eet u smakelijk!
ich wünsche ihnen nachher bei einem saftigen steak einen guten appetit!

cassidy tie milieuhygiëne te horen dat hij geen kortgebakken biefstuk meer mocht serveren.
in dieser region gibt es viereinhalb millionen handelsunternehmen und sie beschäftigen zweiundzwanzig millionen men schen.

" ja, maar de smaak van deze biefstuk is slecht!" zei ik haar.
" ja, aber dieses schnitzel schmeckt fürchterlich!", entgegnete ich.

als boerin vind ik het belangrijk dat iedere consument kan nagaan waar zijn biefstuk vandaan komt.
als bäuerin ist es mir ein anliegen, daß jeder konsument zurückverfolgen kann, woher sein schnitzel kommt.

er valt niets te juichen als men bedenkt wat de huisvrouw moet neertellen als zij de biefstuk koopt.
und dann werden wir sehen, wie hoch dieser preis ist.

tegenwoordig lopen we allemaal rond met de vrees dat we zouden kunnen sterven van een engelse biefstuk.
wenn sie darauf hinweisen möchten, daß sie für oder gegen etwas gestimmt oder sich aus be stimmten gründen enthalten haben, dann gibt ihnen die geschäftsordnung an dieser stelle die möglichkeit, die sen feinen unterschied zu erklären.

toen zeiden zij:" wij zijn gepensioneerden die graag goed eten, biefstuk met een glas brunello di montalcino.
man gab mir zur antwort:" wir sind rentner, die gern essen; wir essen gern beefsteak und trinken dazu brunello di montalcino.

bij dit soort "biefstuk"mijnbouw wordt sneller doorgedrongen in de diepere en dus hetere gesteentelagen.
aber auch bei einer 3rposition an arbeitsplätzen mit lärmpegel unterhalb 90 db ca) kennen vegetative störungen und beeinträchtigungen der konzentrations- und denkfähigkeit auftreten.

de heer vernier (rde). — (fr) geachte collega's, weet u wat geherstructureerde biefstuk is?
bei der sicherstellung der wirksamkeit wird das natür lich erheblich komplizierter.

duits
deutsch