Je was op zoek naar: een doos (Nederlands - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

German

Info

Dutch

een doos

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

in een doos

Duits

bälle im käfig

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

hersentoestand in een doos

Duits

gehirnzustand in einer schachtel

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een doos bevat 14 tabletten.

Duits

eine faltschachtel enthält 14 tabletten.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

1 mg filmomhulde tabletten, in een doos.

Duits

- eine versiegelte, blau-weiße hdpe-flasche mit einem kindersicheren schraubverschluss mit

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

mepact wordt geleverd in een doos met

Duits

mepact wird in einem umkarton geliefert, der folgendes enthält:

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

iedere strip is verpakt in een doos.

Duits

jeder blister ist in einer faltschachtel verpackt.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

drie delen samen in een doos: 250 ecu.

Duits

drei bände im schuber: 250 ecu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

alle blisters in een doos hebben dezelfde grootte.

Duits

alle blister einer faltschachtel haben die gleiche größe.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

14, 28, 35, 56 of 70 tabletten in een doos.

Duits

14, 28, 35, 56 oder 70 tabletten in einer faltschachtel.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

secundair verpakkingsmateriaal de sachets zijn verpakt in een doos.

Duits

71 material der umverpackung die beutel sind in einer schachtel verpackt.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

elke voorgevormde verpakking is verpakt in een doos van vouwkarton.

Duits

jede schale ist in einer faltschachtel aus pappe verpackt.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

elk blisterpak bevat 14, 28 of 84 tabletten in een doos.

Duits

jeder blister enthält entweder 14, 28 oder 84 filmtabletten in einem umkarton.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

daarmee zou naar mijn mening een doos van pandora geopend worden.

Duits

wir sollten warten, bis diese probleme gelöst sind.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de injectieflacons bevatten 20 mg clofarabine en worden in een doos verpakt.

Duits

die durchstechflaschen enthalten 20 ml clofarabin und sind in einem umkarton verpackt.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

alle blisterverpakkingen zitten in een doos en bevatten 14, 28 of 84 tabletten.

Duits

jeder blister enthält entweder 14, 28 oder 84 filmtabletten in einem umkarton.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een doos bevat 100 tabletten, bestaande uit 10 strips met elk 10 tabletten.

Duits

ein umkarton enthält 100 tabletten mit 10 folienstreifen zu jeweils 10 tabletten.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

{doos van ÉÉn} {doos van drie}

Duits

{umkarton mit 1} {umkarton mit 3}

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een doos bevat 60 capsules (6 aluminium blisterverpakkingen van elk 10 capsules).

Duits

eine faltschachtel enthält 60 kapseln (6 aluminiumblisterpackungen mit je 10 kapseln).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

verpakking met 30 ampullen in een doos met 300 (10 x 30) ampullen met 2 ml

Duits

packung mit 30 ampullen in einem umkarton mit 300 (10 x 30) ampullen zu 2 ml

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een doos met 4 doordruk-blisterstrips (die per strip 6 tabletten bevatten).

Duits

eine schachtel enthält 4 durchdrückblisterstreifen (mit 6 tabletten pro streifen).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,790,472,178 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK