Je was op zoek naar: een kweek afnemen bij elke patiënt (Nederlands - Duits)

elke patiënt die
alle patienten sollten sich zu beginn der behandlung einer augenuntersuchung unterziehen.

bij elke patiënt die koorts, hoest, ge
falls die thoraxröntgenuntersuchung

bijwerkingen die zich bij elke patiënt kunnen voordoen
nebenwirkungen, die bei jedem patienten auftreten können

elke patiënt die gedurende een nie
jeder patient, der während der behandlung mit viraferon leberfunktionsstörungen zn

elke patiënt die gedurende een t la
vorübergehende hautausschläge erfordern keine itte

de arts zal dit voor elke patiënt afzonderlijk beoordelen.
der arzt wird dies individuell beurteilen.

er moet een mri van de hersenen worden gemaakt bij elke patiënt met toevallen, verwardheid of veranderde geestestoestand.
ein mrt des gehirns sollte bei jedem patienten mit krampfanfällen, konfusion oder veränderter mentaler funktion durchgeführt werden.

de insulinebehoefte kan afnemen bij de aanwezigheid van een nierfunctiestoornis.
der insulinbedarf kann bei bestehender nierenschädigung vermindert sein.

bij elke patiënt moet blootstelling aan straling gerechtvaardigd worden op basis van het waarschijnlijke voordeel.
die strahlenexposition muss bei jedem patienten durch den erwarteten nutzen gerechtfertigt sein.

het feit dat elke patiënt anders is: unieke sequenties;
der tatsache, dass jeder patient anders ist: einmalige sequenzen;

elke patiënt dient te worden gewaarschuwd over deze overgevoeligheidsreactie voor abacavir.
jeder patient muss auf die gefahr einer Überempfindlichkeitsreaktion auf abacavir hingewiesen werden.

bij elke patiënt moet blootstelling aan ioniserende straling op basis van het te verwachten klinische voordeel te verantwoorden zijn.
bei jedem patienten ist abzuwägen, ob die exposition gegenüber ionisierender strahlung den zu erwartenden klinischen nutzen rechtfertigt.

de dosering en het toedieningsschema moeten op elke patiënt afzonderlijk worden afgestemd.
die dosierung und anwendung sollte für jeden einzelnen patienten individuell abgestimmt sein.

bij elke patiënt werd de cfa72u tijdens de behandeling met placebo gebruikt als zijn/haar cfa72uwaarde zonder behandeling.
der cfa-72h unter placebo wurde für jeden patienten als jeweiliger cfa-72h-wert ohne behandlung gewertet.

bij elke patiënt die koorts, hoest, dyspnoe of andere respiratoire symptomen vertoont, moet een röntgenfoto van de thorax gemaakt
jeder patient, der fieber, husten, dyspnoe oder andere respiratorische symptome entwickelt, ist einer thoraxröntgenuntersuchung zu unterziehen.

elke patiënt die significante leverfunctieafwijkingen ontwikkelt tijdens de behandeling, moet nauwlettend gevolgd worden.
jeder patient, der während der behandlung leberfunktionsstörungen entwickelt, muss engmaschig kontrolliert werden.

bij elke patiënt die koorts, hoest, dyspnoe of andere respiratoire symptomen vertoont, moet een röntgenfoto van de thorax gemaakt worden.
jeder patient, der fieber, husten, dyspnoe oder andere respiratorische symptome entwickelt, ist einer thoraxröntgenuntersuchung zu unterziehen.

veiligheids-, werkzaamheids- en farmacokinetische profielen van de twee dosisregimes werden bij elke patiënt bepaald na 3 weken van therapie.
nach 3-wöchiger therapie wurden verträglichkeit, wirksamkeit und die pharmakokinetischen profile der beiden dosierungen bei jedem studienteilnehmer ausgewertet.

de insulinebehoefte kan afnemen bij patiënten met een leverfunctiestoornis vanwege een verminderde capaciteit voor de gluconeogenesis en een verminderde insuline-afbraak.
der insulinbedarf kann bei bestehender nierenschädigung vermindert sein.

met dit syndroom moet rekening worden gehouden bij elke patiënt die meerdere symptomen vertoont, waaronder epileptische aanvallen, hoofdpijn, visuele stoornissen, verwardheid of veranderde geestesgesteldheid.
dieses syndrom sollte bei jedem patienten mit multiplen symptomen, einschließlich krampfanfälle, kopfschmerzen, visuelle störungen, verwirrung oder veränderte mentalfunktion, in betracht gezogen werden.