Je was op zoek naar: een respons van de klant (Nederlands - Duits)

respons van de enquete
beantwortungsgrad

de respons van de donorgemeenschap
die hilfe der gebergemeinschaft

anamnestische respons van de patiënt
anamnestische reaktion des patienten

let op de tactiele respons van de distractietang.
taktile rückmeldung der distraktionszange beachten.

het betreft kwesties die een snelle respons van de raad vereisen.
nachstehend werden die fragen genannt, zu denen eine antwort des rates dringend erforderlich ist:

radicalisering en gewelddadig extremisme: naar een krachtiger respons van de eu
entschlosseneres vorgehen der eu gegen radikalisierung und gewaltbereiten extremismus

snelheid en adequatie van de respons van de commissie
schnelligkeit und angemessenheit der reaktion der kommission

let op de tactiele respons van de hydraulische applicator .
taktile rückmeldung des hydraulik-applikators beachten.

globale respons van succes bij eotb
allgemeines erfolgreiches ansprechen bei eotb

de bijdrage van de raad is ook een respons op vier mededelingen van de commissie:
der beitrag des rates trägt auch folgenden vier mitteilungen der kommission rechnung:

globale respons van succes bij eoivtb
allgemeines erfolgreiches ansprechen bei eoivtb

de respons van de eu is snel, doeltreffend en ruimhartig geweest.
die reaktion der eu auf diese katastrophen hat sich durch schnelligkeit, effizienz und großzügigkeit ausgezeichnet.

het gaat met name om de volgende gebieden: respons van de bedrijven
sie sind vor allem auf folgenden ebenen zu verzeichnen: meinschaftlichen warenverkehr (,1).

patiënten die een respons vertoonden zetten de behandeling voort in een verlengingsfase van de studie.
patienten, die ansprachen, konnten die behandlung in einer expansionsphase der studie fortführen.

de duur van de behandeling wordt bepaald door de respons van de patiënt.
die behandlungsdauer hängt davon ab, wie der patient auf die behandlung anspricht.

virologische respons van proefpersonen in week 48 onderzoek 802
virologisches ansprechen der studienteilnehmer in woche 48 studie 802

56 na het bereiken van een respons is niet onderzocht.
der effekt eines behandlungsstopps nach erreichen einer remission wurde nicht untersucht.

de respons van de patiënt op de behandeling moet op regelmatige basis geëvalueerd worden.
das ansprechen des patienten auf die behandlung sollte regelmäßig beurteilt werden.

afbouwen bij patiënten met een respons van de drie bloedcellijnen (witte bloedcellen, rode bloedcellen en bloedplaatjes)
ausschleichen der dosis bei patienten mit ansprechen aller drei zelllinien (weiße blutkörperchen, rote blutkörperchen und thrombozyten)

de behandelingsduur hangt af van de ernst van de ziekte en van de respons van de patiënt.
die dauer der behandlung richtet sich nach der schwere der erkrankung und dem ansprechen des patienten.