Je was op zoek naar: een spel (Nederlands - Duits)

een spel aanmaken
erstellen eines spiels

talen – net een spel...
sprachen lernen – wie im spiel...

een spel dat lijkt op asteroids
spielen sie ein spiel ähnlich wie asteroids

midden in een spel. echt stoppen?
sie sind mitten im spiel. wirklich aufhören?

een spel met veel actie en puzzelsname
aktionsreiches spiel für rätsellösername

ook mediabeleid is een spel van samenwerking.
auch in der medienpolitik muß zusammengearbeitet werden.

einde spel. klik om een spel te starten
das spiel ist beendet. drücken sie die linke maustaste, um ein neues spiel zu starten.

"vier wint" is een spel voor twee spelers.
vier gewinnt ist ein spiel für zwei spieler.

start een spel met uw computer als tegenstander.
startet ein spiel, in dem der computer ihr gegner ist.

een spel om europa beter te leren kennen
ein spiel, um europa kennenzulernen

al het andere is slechts een spel met woorden.
der sicherheitsdienst hat dafür zu sorgen, daß sie nicht ausartet.

een spel met actie en problemen om op te lossen
aktionsreiches spiel für rätsellöser

een spel-hackprogramma. een grafische interface voor scanmem.
werkzeug zum »hacken« von spielen. grafische benutzeroberfläche für »scanmem«.

& ktuberling; is een spel bedoeld voor kleine kinderen.
& ktuberling; ist ein spiel für kleine kinder.

een spel dat sterk op het beroemde 'mastermind' lijkt
ein dem bekannten »mastermind« ähnliches spiel

een nieuw speltype werd geselecteerd, maar er is al een spel bezig.
es wurden neue spielregeln ausgewählt - es läuft jedoch bereits ein spiel.

de emu is, op dezelfde wijze als 1992, een spel met positieve som.
die wirtschafts- und währungsunion ist ebenso wie der binnenmarkt 1992 ein spiel mit einer positiven summe.

een spel dat het bouwen van rasters van net combineert met de beweging van sixteen
spiel, das die gittergeneration von net mit der bewegung von sixteen kombiniert

economia is een spel dat op vereenvoudigde wijze laat zien hoe monetair beleid werkt.
das spiel euros conomia erläutert in vereinfachender form die funktionsweise der geldpolitik.

een spel waarin een kaartgedeelte wordt genoemd en je moet antwoorden wat daarvan de hoofdstad is
die hauptstadt eines landes raten