Je was op zoek naar: eenloketsysteem (Nederlands - Duits)

het mini-eenloketsysteem;
den kleinen one-stop-shop;

4.26 artikel 51 – eenloketsysteem
4.26 artikel 51 – zentrale anlaufstelle

vereenvoudigde verplichtingen voor ondernemingen: het eenloketsysteem
vereinfachung der pflichten für unternehmen: "

er is nu in 24 van de 27 lidstaten een operationeel eenloketsysteem.
zentrale anlaufstellen wurden inzwischen in 24 der 27 mitgliedstaaten eingerichtet.

het voorstel voorziet bijgevolg in een "eenloketsysteem" voor de aanvragers.
der vorschlag sieht daher ein system vor, das eine "einzige anlaufstelle"

in de meeste lidstaten is er al een operationeel eenloketsysteem tot stand gekomen.
die meisten mitgliedstaaten haben „zentrale anlaufstellen“ eingerichtet, die ihre arbeit inzwischen aufgenommen haben.

voortzetting van de vereenvoudiging van de regelgeving voor het bedrijfsleven en de ontwikkeling van een eenloketsysteem; en
weitere bemühungen zur vereinfachung des regulatorischen rahmens für unternehmen und aufbau zentraler anlaufstellen ("one stop-shops"); und

in februari 2006 is op enkele plaatsen een proefproject gestart voor de invoering van het eenloketsysteem voor particuliere motorvoertuigen.
im februar 2006 lief an einigen orten ein pilotprojekt zur einführung des prinzips zentraler anlaufstellen für privatwagen an.

de invoering van een éénloketsysteem ter "modernisering" van de teruggaafprocedure;
einführung einer regelung der einzigen anlaufstelle zur modernisierung des erstattungsverfahrens;