Je was op zoek naar: eindgebruikerscontrole (Nederlands - Duits)

amendement 29 schrapt de verwijzing naar ‘tarieven’ bij de eindgebruikerscontrole, hetgeen de commissie aanvaardt omdat zulks in overeenstemming is met de vorige amendementen.
abänderung 29 ersetzt den ausdruck "kontrolle der endkundentarife" durch den begriff "endkundenkontrolle", was früheren abänderungen entspricht und daher von der kommis­sion akzeptiert wird.

de voorgestelde workshops zijn specifiek toegesneden op grensbewakings-, douane- en bij regelgeving betrokken functionarissen, en omvatten de voornaamste onderdelen van exportcontrole, zoals de toepasselijke wetgeving (juridische aspecten op nationaal en internationaal niveau), controles op de naleving van de regelgeving (waaronder vergunningsbepalingen, eindgebruikerscontrole en bewustmakingsprogramma’s), en handhaving (onder meer het herkennen van grondstoffen, risicobeoordeling en opsporingsmethoden).
die angebotenen workshops werden speziell auf grenzschutz- und zollbeamte sowie beamte der entsprechenden aufsichtsbehörden zugeschnitten sein und die wesentlichen bestandteile eines ausfuhrkontrollverfahrens umfassen, darunter die einschlägigen rechtsvorschriften (einschließlich nationaler und internationaler rechtsfragen), regelkontrollen (einschließlich bestimmungen für die erteilung von ausfuhrgenehmigungen, endverbleibsprüfung und sensibilisierungsprogrammen) und rechtsdurchsetzung (einschließlich warenerkennung, risikobewertung und nachweismethoden).