Je was op zoek naar: energieoverdracht (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

energieoverdracht

Duits

energietransfer

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

lineaire energieoverdracht

Duits

energietransfer, linearer

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

energieoverdracht, lineaire

Duits

energietransfer, linearer

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

onbeperkte lineïeke energieoverdracht

Duits

unbeschränkte lineare energieübertragung

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hoogspanning-gelijkstroom energieoverdracht

Duits

hochspannungs-gleichstrom-Übertragung über weite strecken

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ionisierende stralingen treffen het organisme via een energieoverdracht

Duits

ionisierende strahlungen wirken auf einen organismus durch energieuebertragung ein

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

geabsorbeerde dosis, soortelijke energieoverdracht, kerma, geabsorbeerde dosisindex

Duits

energiedosis, spezifische energie, kerma, energiedosisindex

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

a. verhouding tussen de kwaliteitsfactor q en de lineaire energieoverdracht

Duits

a. beziehung zwischen bewertungsfaktor q und linearem energieübertragungsvermögen l».

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de ontwikkeling van telecommunicatienetten maakt 26% van het totaal uit en energieoverdracht 19%.

Duits

auf die entwicklung der telekommunikationsnetze entfielen 26% und auf die transportnetze für energie 19% des gesamtbetrags der finanzierungen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

onafhankelijkheid op energiegebied en europese netwerken voor energieoverdracht vormen zeer belangrijke factoren voor de europese economie.

Duits

d/e energieversorgung ist ein wesentlicher wirtschaftsfaktor in europa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

• ontwikkeling van de infrastructuur van europees belang op het gebied van vervoer, telecommunicatie en energieoverdracht dracht

Duits

• ausbau der infrastruktur von gemeinsamem interesse in den bereichen verkehr, telekommunikation und energieübertragung; gung;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

figuur 1: variatie van de kwaliteitsfactor als functie van de lineaire energieoverdracht in water (leo)

Duits

abbildung 7: veränderung des bewertungsfaktois nach maßgabe des linearen energieübertragungsveimögens im wksser (leo)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

in dit verband zullen in het bijzonder de processen op het gebied van de energieoverdracht van de neutronen, ionen en secundaire elektronen ter discussie worden gesteld.

Duits

in diesem zusammenhang werden besonders die energieübertragungsprozesse der neutronen, ionen und sekundärelektronen behandelt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze actie past in de prioritaire doelstelling van de eib betreffende de aanleg van transeuropese netwerken op het gebied van vervoer, telecommunicatie en energieoverdracht, waarvoor de bank van 1989 tot

Duits

telekommunikation und energieübertragung, für das sie im zeitraum

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de bank heeft bovendien bijgedragen tot de aanleg van grote netwerken voor de energieoverdracht. in de elektriciteitssector hadden de kredieten betrekking op de aanleg van hoogspanningsnetten en op de koppeling ervan op europees niveau.

Duits

òeit den Ölkrisen der siebziger jahre hat die gemeinschaft erhebliche anstrengungen unternommen, um ihre energieversorgung zu diversifizieren, ihre eigenen energiequellen zu erschließen und die verfügbare energie rationeller zu nutzen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

verbindingen vervoer en energieoverdracht, alsmede de milieu­bescherming. voor laatstgenoemde projecten wordt bij de leningen een rentesubsidie van 3% uit de begroting van de unie toegekend.

Duits

verkehr und telekommunikation frastruktur und der energietransport; außerdem der umweltschutz, wobei für darlehen in diesem bereich zinsverbilligungen in höhe von 3 prozentpunkten aus haushaltsmitteln der union eingeräumt werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de lineaire energieoverdracht of de beperkte lineaire remcapaciteit bij botsingen (lj) van geladen deeltjes in een milieu is het quotiënt van de en dl, waarin dl de afstand is die door het deeltje is afgelegd en de

Duits

) ge d ladener teilchen in einem stoff ist der quotient aus de und dl; dabei ist dl die vom teilchen durchlaufene weglänge und de der mittlere energieverlust infolge

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de grootste energieoverdracht vindt plaats wanneer een neutron in botsing komt met een waterstofkern (zoals in de figuur is afgebeeld), die slechts uit één proton bestaat, dat dezelfde massa als het neutron bezit.

Duits

zur stärksten energieübertragung kommt es beim zusammenstoß eines neutrons mit einem wasserstoffkern (wie in der abb. dargestellt), der nur aus einem proton besteht, welches die gleiche masse wie das neutron hat.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

artikel 1 het gemiddelde energieverlies ten gevolge van botsingen, wanneer de energieoverdrachten lager zijn dan een bepaalde waarde „a".

Duits

artikel 1 von stößen mit einer energieübertragung unterhalb eines bestimmten wertes „zl".

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,739,138,179 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK