Je was op zoek naar: energieterugwinning (Nederlands - Duits)

energieterugwinning
energierückspeisung

rem met energieterugwinning
rückgewinnungsbremse

verbeteren van de energieterugwinning
verbesserung der energetischen verwertung

energieterugwinning en eco-efficiëntie.
energierückgewinnung und Öko-effizienz verringern.

(met uitzondering van energieterugwinning)
(energetische verwertung ausgenommen)

terugwinning van verpakking in de vorm van energieterugwinning
verwertung der verpackung im form von energienutzung

terugwinning is de som van recycling en energieterugwinning.
verwertung ist die summe der stofflichen verwertung und der energetischen verwertung.

hoeveelheid afval dat met energieterugwinning is verbrand [1]
verbrannt mit energiegewinnung [1]

1.4. hoeveelheid terugggewonnen huishoudelijk afval (energieterugwinning)
1.4. menge verwerteter siedlungsabfälle (energierückgewinnung)

daarnaast zijn er op communautair niveau normen vastgelegd voor energieterugwinning.
ferner gibt es normen für die energetische verwertung, die auf die gemeinschaft zurückgehen.

recycling, terugwinning en verbranding in afvalverbrandingsinstallaties met energieterugwinning[11]
recycling, verwertung und verbrennung von verpackungen in abfallverbrennungsanlagen mit energierückgewinnung[11]

activiteiten die kunnen leiden tot terugwinning (met uitzondering van energieterugwinning)
verfahren, die zur verwertung führen können (energetische verwertung ausgenommen):

de commissie stimuleert de lidstaten dan ook om dit soort energieterugwinning aan te moedigen.
daher ermutigt die kommission die mitgliedstaaten, diese form der energetischen verwertung zu fördern.

hoe kan een synergie worden bereikt tussen het recyclen van bioafval en energieterugwinning?
wie können synergien zwischen der stofflichen verwertung von bioabfall und der energischen verwertung erzielt werden?

indien relevant/van toepassing, kan worden toegepast in geval van energieterugwinning;
falls relevant/zutreffend, auch für die bewertung der energierückgewinnung geeignet ist;

positief aan deze technieken is dat zij de brandbare fractie zuiveren met het oog op verbranding met energieterugwinning.
dennoch haben diese techniken den vorteil, die brennbare fraktion zwecks verbrennung mit energetischer verwertung zu reinigen.

afvalinzameling en -verwerking, inclusief recycling of energieterugwinning, zijn voor rekening van de producent.
die hersteller müssen für die sammlung und behandlung der altgeräte zahlen; dies schließt auch das recycling oder die energetische verwertung ein.

is het ruaep dat resulteert uit het proces van energieterugwinning waarvoor de voorkomen uitstoot voor de vervangen energiebron is afgetrokken.
entspricht dem rnuep, das sich aus dem prozess der energetischen verwertung ergibt, abzüglich der vermiedenen emissionen aus der substituierten energiequelle.

de wetgeving en jurisprudentie op dit punt zouden moeten worden aangepast, want energieterugwinning wordt nog niet als zodanig erkend.
außerdem müsste die einschlägige gesetzgebung und rechtsprechung vorangebracht werden, da die energietechnische nutzung nicht als solche anerkannt ist.

mogelijke agendawijzigingen door nieuw reglement milieucommissie wil daarmee nog meer de nadruk leggen op recyclage en minder op energieterugwinning door verbranding.
nur sichere flugzeuge aus drittländern in die eu gliedstaaten und nicht den flugsicherungsdienstleistern liegen.