Je was op zoek naar: er zijn oudere memos (Nederlands - Duits)

niet inbegrepen zijn oudere zeugen.
ii. ausgenommen sinn ausgemerzte sauen.

zijn oudere zus is afgelopen maand getrouwd.
seine ältere schwester hat im letzten monat geheiratet.

zijn oudere zuster is ouder dan mijn oudste broer.
seine ältere schwester ist älter als mein ältester bruder.

door hun expertise zijn oudere werknemers voor werkgevers van onschatbare waarde.
durch ihr know-how sind ältere arbeitnehmer für die arbeitgeber von unschätzbarem wert.

de meeste langdurig werklozen zijn oudere werknemers en herscholingsactiviteiten zijn meestal op jongere werklozen gericht.
Ältere arbeitsuchende werden in der regel vielerorts diskriminiert.

er zijn ouderen die blij zijn dat ze nog kunnen blijven werken.
es gibt eben ältere leute, die sehr glücklich darüber sind, daß sie noch weiterarbeiten können.

een andere groep, die meer dan het gemiddelde met werk loosheid te maken krijgt, zijn oudere werknemers.
im rahmen einer zielgerichteten, die volkswirtschaftlichen faktoren einbe-

hij gaf zijn ouders antwoord.
er antwortete seinen eltern.

bob schrijft niet vaak naar zijn ouders.
bob schreibt nicht oft seinen eltern.

een kind is niet het spiegelbeeld van zijn ouders.
das kind ist nicht spiegelbild der litern.

21 % van de landbouwers zijn ouder dan 65 jaar
21 % der landwirte sind über 65 jahre alt

de voorzitter en de secretaris van deze raden zijn ouders.
die mitglieder dieses organs werden berufen (nicht gewählt) .

en hij was goed voor zijn ouders en hij was niet arrogant en ongehoorzaam.
er war auch gütig seinen eltern gegenüber, und er war kein widerspenstiger widersacher.

de woningen in wales zijn ouder dan in alle andere streken van groot-brittannië en er zijn meer huizen die eigenlijk onbewoonbaar zijn.
diese neue art der solidarität erfordert schließlich auch entsprechend viel freizeit, aber das, herr präsident, wäre schon das thema für eine weitere diskussion.

25 miljoen burgers zijn ouder dan 60, zoals de heer mcmahon heeft gezegd.
25 millionen bürgerinnen und bürger sind, wie herr mcmahon gesagt hat, über 60 jahre alt.

diepgaand beïnvloed door zijn ouders en de ervaringen in zijn jeugdjaren tijdens en kort na de oorlog, heeft hij immer
gemäß artikel 6.3 gelten die artikel 6.1 und 6.2 unbeschadet des artikels 109 absatz 4 des vertrags;

(d) hoeveel leden zijn ouders van kinderen op uw school ?
(d) wie viele dieser mitglieder sind eltern von schülern ihrer schule ?

bijna alle opioïdengebruikers die om behandeling vragen, zijn ouder dan 20 jaar, en bijna de helft is ouder dan 30 jaar.
fast alle opioidkonsumenten, die sich in behandlung begeben, sind älter als 20 jahre, wobei fast die hälfte bereits die 30 überschritten hat.

en hij bracht zijn ouders naar de slaapplaats. en zij wierpen zich ter aarde voor hem (yôesoef).
dann erhob er seine eltern auf den thron und sie (die brüder) fielen vor ihm in sudschud nieder.

andere factoren die het risico op beroerte verhogen zijn: • ouder worden • hoge bloeddruk • roken • te hoog alcoholgebruik • onregelmatige hartslag.
durch folgende faktoren kann dieses risiko ebenfalls ansteigen: • fortgeschrittenes alter • bluthochdruck • rauchen • konsum von zu viel alkohol • ein unregelmäßiger herzschlag.