Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
las ayudas son para la adaptación de las empresas agroalimentarias a las exigencias en materia de aseguramiento de la calidad que establece dicha ley
las ayudas son para la adaptación de las empresas agroalimentarias a las exigencias en materia de aseguramiento de la calidad que establece dicha ley
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rechtsgrond: proyecto de orden por la que se establece la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la implantación y mejora de sistemas de trazabilidad en determinadas entidades
rechtsgrundlage: proyecto de orden por la que se establece la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la implantación y mejora de sistemas de trazabilidad en determinadas entidades
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rechtsgrond: proyecto de real decreto por el que se establece el programa nacional de selección genética para la resistencia a las encefalopatías espongiformes transmisibles en ovino y la normativa básica de las subvenciones para el desarrollo del mismo
rechtsgrundlage: proyecto de real decreto por el que se establece el programa nacional de selección genética para la resistencia a las encefalopatías espongiformes transmisibles en ovino y la normativa básica de las subvenciones para el desarrollo del mismo
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rechtsgrond: proyecto de decreto por el que se establece una indemnización por la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que dé positivo al test rápido de encefalopatioa espongiforme bovina en la misma cadena de sacrificio, así como por sus subproductos
rechtsgrundlage: proyecto de decreto por el que se establece una indemnización por la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que dé positivo al test rápido de encefalopatioa espongiforme bovina en la misma cadena de sacrificio, así como por sus subproductos
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- derecho limitado a 0 [aplicación de la parte 1 del anexo del reglamento (ce) no 2808/2000 y de posteriores reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
- derecho limitado a 0 [aplicación de la parte 1 del anexo del reglamento (ce) n° 2808/2000 y de posteriores reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: