Je was op zoek naar: fiattering (Nederlands - Duits)

een dergelijke fiattering ontheft de eigenaar of houder echter niet van enige wettelijke verplichting krachtens deze richtlijn.
diese bestätigung entbindet den eigentümer oder halter jedoch nicht von etwaigen ihm im rahmen dieser richtlinie obliegenden verpflichtungen.

(e) het proces voor de fiattering van risicowaarderingsmodellen en waarderingssystemen die door het personeel in back- en frontoffice-afdelingen worden gebruikt;
(e) das genehmigungsverfahren für die von den mitarbeitern des frontoffice und des backoffice verwendeten risikobepreisungsmodelle und bewertungssysteme,

„certificeringsinstantie”: een persoon of dienst die functioneel onafhankelijk is van de diensten die bij de verantwoordelijke autoriteit de uitgaven fiatteren en van instanties waaraan taken zijn overgedragen, en die door de lidstaat krachtens artikel 24, lid 2, van beschikking 2004/904/eg is belast met het certificeren van de uitgavendeclaraties.
eine „bescheinigungsbehörde“ ist eine einzelperson oder dienststelle, die unabhängig ist von der anweisungsbefugten dienststelle der zuständigen behörde und der beauftragten behörde und die von dem mitgliedstaat zur ausgabenbescheinigung gemäß artikel 24 absatz 2 der entscheidung 2004/904/eg benannt wurde.