Je was op zoek naar: foelie (Nederlands - Duits)

foelie
muskatblüte

muskaatnoten, foelie, amomen en kardemon
muskatnüsse, muskatblüte, amomen und kardamomen

muskaatnoten en foelie groene of gebrande koffie
muskatnüsse und muskatblüten blüten

0908 _bar_ muskaatnoten, foelie, amomen en kardemom _bar_
0908 _bar_ muskatnüsse, muskatblüte, amomen und kardamomen _bar_

09082000 -foelie zie onder b) van de gs-toelichting op post 0908. -
09082000 -muskatblüte siehe die erläuterungen zu position 0908 des hs, buchstabe b). -

• grenada: 161 730 ecu (produkt waarop de transfer betrekking heeft: foelie);
haltenen konsultationen auf hoher ebene zwischen der gemeinschaft und kanada (3 ) fand am 20. und 21. november in ottawa statt.

tot deze onderverdeling behoren gebroken stukken foelie die ontstaan bij het verwijderen van de zaadrok van de muskaatnoot of bij het sorteren van de foelie na het drogen.
hierher gehört auch muskatblütenbruch, der beim ablösen des samenmantels von der muskatnuß oder beim sortieren der muskatblüte nach dem trocknen anfällt.

wat de lijst van de in aanmerking komende produkten betreft, heeft de gemeenschap ingestemd met de opname van muskaatnoten, foelie en kariténoten.
die gemeinschaft erklärte sich bereit, muskatnüsse, muskatblüte und sheanüsse in die liste der stabex-erzeugnisse auf zunehmen.

09082000 _bar_ foelie zie onder b) van de gs-toelichting op post 0908. _bar_
09082000 _bar_ muskatblüte siehe die erläuterungen zu position 0908 des hs, buchstabe b). _bar_

5 mg/kg in alcoholische dranken met een alco­holgehalte van meer dan 25 % vol 15 mg/kg in voedsel dat foelie of notemuskaat bevat
15 mg/kg in lebensmitteln, die muskatblüte oder muskatnuß enthalten

de vermeldingen in de lijst voor hazelnoten uit azerbeidzjan, foelie, gember en kurkuma uit india, foelie uit indonesië en koolsoorten uit thailand moeten daarom worden geschrapt.
die einträge in der liste betreffend haselnüsse aus aserbaidschan, muskatblüte, ingwer und kurkuma aus indien, muskatblüte aus indonesien und kohlgemüse aus thailand sollten daher gestrichen werden.

a. niet fijngemaakt en niet gemalen: ii. andere: a) muskaatnoten ex b) overige: — foelie
muskatnüsse, muskatbluten und kardamone: Λ. weder gemahlen noch sonst zerkleinert: il andere: a ' muskatnüsse ex b) andere: muskatblute b\ gemahlen oder sonst zerkleinert: !. muskatnüsse

op verzoek van de acs-staten besloot de raad muskaatnoot, foelie, en boterboompitten toe te voegen aan de in artikel 25, lid 1, van de overeenkomst opgenomen lijst van produkten die in aanmerking komen voor stabex.
auf antrag der akp-staaten beschloss der rat, muskatnüsse, muskatblüte und lamynüsse in die in artikel 25 absatz 1 des ab­kommens enthaltene liste der durch das stabex-system erfassten erzeugnisse aufzunehmen.

- 52 overwegende dat bij krachtens artikel 26 van de tweede acs-eeg-overeen komst genomen besluit nr. 4/82 van de acs-eeg-raad van ministers van 14 mei 1982 houdende toevoeging van bepaalde produkten aan de lijst in artikel 25, lid 1, van de tweede acs-eeg-overeenkomst nootmuskaat en foelie onder andere zijn opgenomen in die lijst onder nummer 45 ; dat, aangezien het hier twee afzonderlijke produkten betreft, deze onder twee afzonderlijke nummers op de lijst moeten worden opgenomen,
mit beschluss nr. 4/82 des akp-ewg-ministerrates vom 14. mai 1982 über die aufnahme einiger waren in die liste des artikels 25 absatz 1 des zweiten akp-ewg-abkommens, der aufgrund von artikel 26 des genannten abkommens gefasst wurde, sind unter anderem muskatnüsse und muskatblüte unter nummer 45 in die betreffende liste aufgenommen worden. da es sich um zwei verschiedene waren handelt, sind sie in dieser liste unter zwei getrennten nummern aufzuführen -