Je was op zoek naar: formatieplaatsen (Nederlands - Duits)

tijdelijke formatieplaatsen
laufbahn- und befristete stellen besoldungsgruppe

aantal toegewezen formatieplaatsen
genehmigter personalbestand

dat komt neer op 400 formatieplaatsen.
das entspricht 400 planstellen.

betreft: formatieplaatsen voor gehandicapten
betrifft: planstellen für behinderte

omzetting van kredieten in formatieplaatsen
umwandlung von mitteln in planstellen

werkprogramma voor 2001-2002 toewijzing van formatieplaatsen
arbeitsprogramm 2001-2002 verteilung der stellen

het secretariaatgeneraal beschikte in 1993 over 510 formatieplaatsen.
1993 stand für die gruppe iii im zeichen eines schmerzlichen verlustes.

formatieplaatsen (ambtenaren en/of tijdelijk personeel)
im stellenplan vorgesehene planstellen (beamte und/oder bedienstete auf zeit)

de commissie besluit niet over de verdeling van de formatieplaatsen.
wir haben sie nicht gebeten, darüber nachzudenken, wie sie diese stellen nutzen wollen.

door de begrotingscommissie werden de geëiste formatieplaatsen voor het vrouweninformatiebureau verworpen.
zwei fellos handelt es sich nach all dem, was wir in den letzten zwölf monaten erlebt haben, hier um ein gebiet, auf dem der kommission und dem rat das allerdeutlichste signal hätte gegeben werden sollen, was jedoch nicht geschah.

het secretariaat-generaal beschikte in 1994 net als in 1993 over 510 formatieplaatsen.
die anzahl der dauerplanstellen im generalsekretariat ist mit 510 stellen ge genüber 1993 unverändert geblieben.

de groepen beschikken daartoe over de voor hun functioneren noodzakelijke formatieplaatsen bij het comité.
die gruppen verfügen zu diesem zweck über die für ihre tätigkeit erforderlichen planstellen, die im stellenplan des ausschusses ausgewiesen werden.

de formatieplaatsen van de groepssecretariaten zijn in het organisatieschema onder het secretariaat van de voorzitter opgenomen.
die planstellen der gruppensekretariate werden im organisationsplan unter dem eigenen sekretariat des präsidenten aufgeführt.

daar worden enkele nieuwe formatieplaatsen gecreëerd en wordt extra geld voor vertaalkosten beschikbaar gesteld.
die märtyrer der ungarischen re volution seien in einem gewissen sinne für die werte des europas gestorben, welches wir nun schaffen wollen.

dan vraag ik u, waarom hebt u het parlement daarvoor dan niet om extra formatieplaatsen verzocht ?
es bewirkt eine gleichmäßige be strahlung des ganzen körpers, wird aber auch binnen monaten ausgeschieden.

de europese rekenkamer had in de begroting 2009 in totaal 880 formatieplaatsen (per 31 december 2009).
im haushaltsplan für das haushaltsjahr 2009 sind für den europäischen rechnungshof 880 planstellen(zum 31. dezember 2009) vorgesehen.

de europese rekenkamer heeft in de begroting 2008 in totaal 858 formatieplaatsen (per 31 december 2008).
im haushaltsplan für das haushaltsjahr 2008 sind für den europäischen rechnungshof 858 planstellen (zum 31. dezember 2008) vorgesehen.

het grootste deel van de in totaal 516 formatieplaatsen in deze organisatiestructuur is afkomstig van het esc (ongeveer 80 %).
das personal der gemeinsamen organisationsstruktur (gos) wird über wiegend (zu etwa 80 %) vom wirtschafts- und sozialausschuß gestellt.

2 organisatorische ontwikkelingen 2.1 personeelsbeheer personeelsbezetting voor 2003 bedroeg het aantal formatieplaatsen 1.271,5 fte 's .
2 o r g a n i s at o r i s c h e e n t w i c k l u n g e n 2.1 personal personalstand insgesamt waren für das berichtsjahr 1 271,5 planstellen auf der basis von vollzeitbeschäftigung vorgesehen .

afgezien van deze reserves zullen in totaal 8 formatieplaatsen worden aangevraagd, zodat de finse en de zweedse vertaalafdelingen even groot zijn als de andere vertaalafdelingen.
neben der einzuplanenden bildung dieser rücklagen werden 8 neue planstellen beantragt, um die personalstärke der schwedischen und finnischen Übersetzungsabteilung an die der übrigen Übersetzungsabteilungen anzupassen.