Je was op zoek naar: fries (Nederlands - Duits)

fries
fries

ben je fries
naja, dann mit dir

noord-fries
nordfriesisch

fries (nederland)
friesisch (niederlande)

fries rundvee stamboek
friesisches rindviehherdbuch

helle hartmann fries prof.
helle hartmann fries (1) prof.

fries letterkundig museum en documentatiecentrum
museum und dokumentationszentrum fuer die friesische literatur

het fries is een officieel erkende minderheidstaal.
friesisch ist eine offiziell anerkannte minderheitensprache.

benaming van de steunregeling -fries banenplan 2003 -
bezeichnung der beihilferegelung -beschäftigungsförderungsprogramm friesland 2003 -

fries werkgelegenheidsprogramma 2003 — landbouw (transformatie- en marketingsector)
friesischer beschäftigungsplan 2003 – regionalbeihilfe

benaming van de steunregeling _bar_ fries banenplan 2003 _bar_
bezeichnung der beihilferegelung _bar_ beschäftigungsförderungsprogramm friesland 2003 _bar_

aanpassing verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d.
aanpassing verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d.

arrest van het gerecht van eerste aanleg van 25 juli 2006 — fries guggenheim/cedefop
urteil des gerichts erster instanz vom 25. juli 2006 — fries guggenheim/cedefop

de heer dankert. — wat kaatsen betreft, als fries kan ik over die sport meespreken!
wijsenbeek (ldr). - (nl) herr präsident, ein antrag zum verfahren.

andersson, lööw en sandberg-fries ties die zowel gevaren kunnen opleveren als mogelijkheden kunnen bieden.
gebhardt gung steht, die nie ein vermögensrecht und noch weniger ein privileg war.

(1) anne pii is met ingang van de vergadering van 13 januari 1998 door helle hartmann fries vervangen.
januar 1998 von helle hartmann fries abgelöst.

in het noordoos­ten van het land, in de provincie friesland, wordt een tweede officiële taal gesproken, namelijk het fries.
in der provinz friesland im nordosten des landes wird als zweite amtssprache friesisch gesprochen.

zij is nergens bang voor en blijkens de fries met de in de trojaanse oorlog verslagen vrouwen plengt zij pas tranen als zij de omvang van de tragedie van de nederlaag beseft.
kön nen sie uns mitteilen, ob man jederzeit die abstimmung rückgängig machen kann, die wir vorhin über die festlegung des arbeitsplans durchgeführt haben?

mijnheer de voorzitter, ik heb het geprobeerd, maar ik kan het knopje niet vinden om het mooie gepraat van mevrouw clwyd in het fries vertaald te krijgen.
dabei denken wir insbesondere an den widerstand, den dänemark diesem antrag entgegengesetzt hat.

andersson, hulthén, lööw en sandberg-fries kan worden opgenomen · zelfs niet als we afzien van het toewijzen van bedragen.
der präsident bei ihrem standpunkt bleiben, bitte ich die abgeordneten, die widerspruch einlegen, sich von ihren plätzen zu erheben, und wir zählen sie schnell durch.