Je was op zoek naar: functie eisen: (Nederlands - Duits)

functie-eisen
funktionelle anforderungen

functie
funktion

met tegenstrijdige functie-eisen omgaan
mit widersprüchlichen aufgabenbezogenen anforderungen umgehen

ii.1: algemene functie-eisen van sis ii:
ii.1: allgemeine funktionelle anforderungen an das sis ii:

inadequate kwalificaties vergeleken bij functie-eisen
arbeitsplätze hinsichtlich der vorhandenen qualifikationen

juni 2003 definitieve lijst van functie-eisen en beslissing over de systeemarchitectuur,
juni 2003 endgültige liste der funktionalitäten und entscheidung über die architektur;

aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
die fuer die ausuebung des amtes erforderliche koerperliche eignung besitzen

ook wordt verondersteld dat de functie-eisen twee soorten fysiologische reactie kunnen bepalen:
das konzept der beruflichen befriedigung ("job satisfaction") scheint ein begriff der gebildeten mittelklasse zu sein.

voldoet aan de voor de uitoefening van zijn functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid; en
die für die ausübung seiner tätigkeit erforderliche körperliche eignung besitzt und

die voldoet aan de voor de uitoefening van zijn functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid; en
die für die ausübung seines amtes erforderliche körperliche eignung besitzt;

d ) die voldoet aan de voor de uitoefening van zijn functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid ;
d) die für die ausübung des amtes erforderliche körperliche eignung besitzt;

de beoogde functies van de großmarkthalle zijn aangepast aan de voorwaarden van monumentenzorg en de functie-eisen.
die vorgesehene nutzung der großmarkthalle wurde aufgrund von denkmalpflegerischen maßgaben sowie funktionalen anforderungen überarbeitet.

artikel 60 d) die voldoet aan de voor de uitoefening van zijn functie gestelde eisen van lichamelijke geschikt heid.
artikel 60 d) die für die ausübung seiner tätigkeit erforderliche körperliche eignung besitzt.

het gaat daarbij met name om de mogelijkheid specifieke functie-eisen te stellen op grond van godsdienst of levensovertuiging.
insbesondere ermöglicht er die berufliche diskriminierung aus religiösen gründen.

zo wordt er aan persoonlijke beroepskeuzevoorlichting en begeleiding gedaan, en wordt in formatie gegeven over functie-eisen en scholingsmogelijkheden.
mit artikeln und materialien, die für mit glieder der ausbildungs- und unter nehmensausschüsse von interesse sind.

in japan worden mensen daarentegen meestal geleidelijk aan gekwalificeerd en sluit het kwalificeringsproces aan op de functie-eisen van een werkplek.
sie werden jedoch ergänzt und somit im ergebnis weniger gegensätzlich.

aanpassing van de vakkennis van de medewerkers aan de eisen van de functie
• anpassung der fachlichen mitarbeiterkompetenzen an die anforderungen des arbeitsplatzes

dat is veel moeilijker wanneer men kijkt naar de samenhang van beroepscategorieën met hun beloning, status, functie-eisen en maatschappelijke vooruitzichten.
das ist jedoch nicht der fall, wenn der zugang zur programmierkompe­tenz nur den jungen technikern offensteht, die von der hochschule kommen.

arbeidssatisfactie van werknemers, rekening houdend met de functiekenmerken, het soort arbeidsovereenkomst en arbeidstijden, en het kwalificatieniveau ten opzichte van de functie-eisen
arbeitszufriedenheit bei den arbeitnehmern, unter berücksichtigung von arbeitsplatzmerkmalen, art des arbeitsvertrags und arbeitszeit sowie des qualifikationsniveaus bezogen auf die arbeitsplatz­anforderungen

arbeidssatisfactie van werknemers, rekening houdend met de functiekenmerken, het soort arbeidsovereenkomst en arbeidstijden, en het kwalificatieniveau ten opzichte van de functie-eisen.
arbeitszufriedenheit bei den arbeitnehmern, unter berücksichtigung von arbeitsplatzcharakteristiken, art des arbeitsvertrags und arbeitszeit sowie qualifikationsniveau bezogen auf die arbeitsplatzanforderungen.