Je was op zoek naar: geleidingsverschijnselen (Nederlands - Duits)

transiënte geleidingsverschijnselen
leitungsgeführte störgrößen

emissies van transiënte geleidingsverschijnselen langs stroomtoevoerkabels
störfestigkeit gegen störungen an den versorgungsleitungen

specificaties betreffende de immuniteit voor transiënte geleidingsverschijnselen langs stroomtoevoerkabels
vorschriften bezüglich der störfestigkeit gegen leitungsgeführte transiente störungen

bij de typegoedkeuring wordt een proef met betrekking tot de transiënte geleidingsverschijnselen niet noodzakelijk geacht.
für leitungsgeführte störungen wird eine typgenehmigungsprüfung nicht für notwendig erachtet.

aangezien tijdens het rijden onder normale omstandigheden geen elektrische verbindingen tussen het voertuig en de omgeving bestaan, treden tussen het voertuig en zijn omgeving geen transiënte geleidingsverschijnselen op.
da während einer normalen fahrt keine äußeren elektrischen verbindungen an kraftfahrzeuge angeschlossen sind, werden hinsichtlich des äußeren umfelds keine leitungsgeführten störgrößen erzeugt.

doel van deze methode is de immuniteit van ese's voor transiënte geleidingsverschijnselen in de stroomtoevoer van het voertuig te waarborgen en transiënte geleidingsverschijnselen van ese's naar de stroomtoevoer van het voertuig te beperken.
dieses prüfverfahren sichert die störfestigkeit von eubs gegen leitungsgeführte störungen an der stromversorgung des fahrzeugs und begrenzt leitungsgeführte störungen von eubs an der stromversorgung des fahrzeugs.