Je was op zoek naar: gelieve in bijlage te vinden (Nederlands - Duits)

in bijlage vinden jullie
im anhang findest du

de situatie is in bijlage vi te vinden.
anhang vi veranschaulicht die diesbezügliche situation.

de hieruit resulterende aandelen zijn in bijlage v te vinden.
die resultierenden zuteilungen sind in anhang v aufgelistet.

de lijst van desbetreffende handelsnamen is in bijlage i te vinden.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 86 68 e-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu „ prävention kardiovaskulärer ereignisse bei patienten mit einem als hoch eingeschätzten risiko für ein erstes kardiovaskuläres ereignis (siehe abschnitt 5.1) als zusatztherapie zur korrektur anderer risikofaktoren .“ das verzeichnis der betroffenen bezeichnungen des arzneimittels ist in anhang i enthalten.

gelieve te vinden in bijlage de gevraagde kopie
im anhang finden sie eine angeforderte kopie

het volledige overzicht is in bijlage i bij deze notulen te vinden.
die vollständige liste der veranstaltungen ist diesem protokoll als anlage beigefügt.

in bijlage i is een overzichtstabel van deze activiteiten per regio te vinden.
eine tabellarische zusammenfassung dieser aktivitäten nach regionen ist als anhang i beigefügt.

(gelieve in blokletters in te vullen)
(bitte in großbuchstaben ausfüllen)

gelieve in voorkomend geval toelichtingen te verstrekken.
wenn ja, führen sie dies näher aus.

gelieve in punt 4.2 de sector te specificeren.
geben sie den sektor bitte unter abschnitt 4.2 an.

zijn te vinden in bijlage 4.
angaben zu den mitgliedern des ausschusses sind in anhang 4 enthalten.

gelieve in alle correspondentie het bovenstaande nummer te vermelden
bei allen zuschriften bitte die oben angegebene nummer mitteilen

gelieve in alle correspondentie het bovenstaande nummer te vermelden.
die unterzeichneten erklären, daß die oben und in den beigefügten anlagen gemachten angaben den tatsachen entsprechen.

deze zijn te vinden in bijlage ii.
sie sind in anhang ii aufgeführt.

gelieve in voorkomend geval de volgende gegevens te vermelden:
sofern vorhanden, bitte folgendes angeben:

bijzonderheden zijn te vinden in bijlage 10.
32 emea allgemeiner tätigkeitsbericht 2000

meer informatie is te vinden in bijlage 1.
einzelheiten dazu sind anhang 1 zu entnehmen.

een onafhankelijke groep van deskundigen heeft deze beoordeeld (de geselecteerde projecten zijn in de bijlage te vinden).
unterstützt werden vorschläge, die forscherteams aus der gesamten eu und zahlreichen drittstaaten eingereicht hatten und die anschließend von einer unabhängigen sachverständigengruppe bewertet wurden (siehe anhang zu den ausgewählten projekten).

de volledige versie is bij de nationale normaliseringsinstelling verkrijgbaar; een lijst van deze instellingen is in deze bijlage te vinden.
der vollständige wortlaut kann bei den im anhang aufgeführten nationalen normungsgremien erworben werden.

de bijbehorende grafieken zijn te vinden in bijlage iii.
die entsprechenden schaubilder sind in anhang 3 enthalten.