Je was op zoek naar: gematigd (Nederlands - Duits)

√√ (gematigd)
√√ (moderat)

gematigd bos
wald in gemäßigten zonen

gematigd ecosysteem
Ökosystem der gemäßigten zone

prijsontwikkelingen gematigd .
preisentwicklung binnenwirtschaftlichen einflussgrößen 1999 weiterhin ein vergleichsweise geringer inflationsdruck aus .

waarom gematigd ?
sie betreffen zunächst den gewählten weg.

het is erg gematigd.
er ist sehr moderat gehalten.

inflatie blijft gematigd
inflation bleibt niedrig

submediterraan en gematigd struikgewas
gebüsche des submediterranen und gemäßigten raumes

een gematigd deregulerende aanpak.
ein leicht deregulierender ansatz.

bos in een gematigd warm regenklimaat
wald in der gemässigten zone

er is nood aan gematigd leiderschap.
transparenz im rat sei notwendig.

34 47 gematigd vóór eerder tegen
einstellung zur einigung europas sehr positiv eher positiv eher negativ sehr negativ keine antwort

de compromisiesolutie is evenwichtig en gematigd.
die kompromißentschließung ist

bossen van het europese gematigd gebied
wälder des gemäßigten europas

de onderzoeksprocedure heeft deze twijfel gematigd.
im zuge des prüfverfahrens wurden diese zweifel zerstreut.

tegelijk bleef de inflatoire druk gematigd;
gleichzeitig blieb der inflationsdruck mäßig;

vandaag nemen we een gematigd standpunt in.
heute fangen wir in gemäßigtem ton an.

de gemeenschap: gematigd klimaat, beperkte oppervlakte
die gemeinschaft: gemäßigtes klima, kleine fläche

gedurende recente kwartalen is de loonstijging gematigd gebleven.
die lohnerhöhungen sind in den zurückliegenden quartalen moderat geblieben.

de kredietstromen naar de particuliere sector blijven gematigd positief.
die kreditflüsse an den privaten sektor sind nach wie vor moderat positiv.