Je was op zoek naar: genotoxiciteitstests (Nederlands - Duits)

cobicistat was niet mutageen of clastogeen in conventionele genotoxiciteitstests.
cobicistat zeigte in konventionellen genotoxizitätstests keine mutagene oder klastogene aktivität.

uit genotoxiciteitstests bleek geen bewijs voor genetische activiteit voor ibandroninezuur.
untersuchungen zur genotoxizität erbrachten keine hinweise auf eine genetische aktivität der ibandronsäure.

uit een standaardbatterij van genotoxiciteitstests blijkt geen specifiek gevaar voor de mens.
eine standard-testbatterie zur genotoxizität lässt keine besonderen gefahren für den menschen erkennen.

een standaardreeks genotoxiciteitstests liet geen biologisch relevant genotoxisch effect van febuxostat zien.
eine standardbatterie von tests zur genotoxizität ließ keine biologisch relevanten genotoxischen wirkungen von febuxostat erkennen.

in de standaardreeks genotoxiciteitstests toonde miglustaat geen enkel potentieel voor mutagene of clastogene effecten.
in den standard-genotoxizitätsuntersuchungen zeigte miglustat kein potential für mutagene oder klastogene effekte.

op basis van de resultaten van een volledige serie standaard genotoxiciteitstests wordt aripiprazol beschouwd als niet-genotoxisch.
basierend auf den ergebnissen des kompletten satzes an standarduntersuchungen zur genotoxizität wurde aripiprazol als nicht genotoxisch eingestuft.

preklinische beoordelingen ter ondersteuning van de toediening van hydrochloorthiazide bij de mens omvatten in vitro genotoxiciteitstests, reproductietoxiciteits- en carcinogeniciteitsonderzoeken bij knaagdieren.
präklinische untersuchungen, die die verabreichung von hydrochlorothiazid beim menschen stützen, umfassten in-vitro-tests zur genotoxizität sowie studien zur reproduktionstoxizität und zum kanzerogenen potential bei nagern.

tevens werden de resultaten doorgegeven van een 90 dagen durende voedingsstudie op ratten, van verschillende in vitro en in vwo genotoxiciteitstests en van cytotoxiciteitstests gebruik makend van mononucléaire beenmergcellen en hepatocyte culturen.
die ergebnisse einer 90-tage-fütterungsstudie bei ratten, mehrerer in-vitro- und in-vino-genotoxizitätsuntersuchungen und von zytotoxizitätsuntersuchungen unter verwendung von mononukleären knochenmark-zellkulturen und hepatozytenkulturen wurden ebenfalls vorgelegt.

de in vitro genotoxiciteitstests gebruik makend van bacteriële testsystemen, met inbegrip van een bijkomende salmonella terugmutatietest, zijn negatief, waardoor de aanwezigheid van genotoxische contaminanten wordt uitgesloten.
die /n­u/iro­genotoxizitäts­untersuchungen an bakteriellen testsystemen, einschließlich eines zusätzlichen salmonellen­umkehrmutationstests sind negativ, wodurch das vorhandensein genotoxischer schadstoffe ausgeschlossen wird.

twee genotoxiciteitstesten (in vitro muis lymfoomtest en in vivo muis beenmerg micronucleustest) wezen op de mogelijkheid dat mycofenolaatmofetil chromosomale afwijkingen kan veroorzaken.
zwei genotoxizitätsuntersuchungen (der in-vitro-maus-lymphom-test und der in-vivo-maus- knochenmark-mikronucleustest) deuteten darauf hin, dass mycophenolatmofetil ein potenzial aufweist, chromosomale aberrationen zu bewirken.